Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

Мэннгуэйке? Тон лбссесь лыгкэсьт Тала ке — ляннч завьдэсьт. Рёкь саммьлясьт уйнэсьт, Я «мйгэ» ецкрэм вуэсста. Мэннгуэйке? Вуэсстлэгк элля. Мэннгуэйке? Куххтлоагант агкь эйй йнэсьт. Мушт гуэйке мыйе сонн кудэ Пёлльйтйт — «ряшкха саммьля». Перевод А. А. Антоновой ВАРР МОАСГ Пуазнэгкь бллмэ лбссесь варр: Куэссь соармас кэллм пбрк кэссьгуадт, Э пеййв тала пагка туэгка ыштэ — Мудтмэшьт пбдтланнт вял э ныдтЪ. Лоссесь варр — пуазнэххьк никуэссь эйй сафькэсьт, Поае лыгкэтЬ пуазнэххьк агас. Сонн чарэсьт пугк рэзэтѣ вуайххьт, Тёдт — пэртэсьт ённЪ сон вуэррт. ЛАВЛКУССЬК: ЧудзэнЬ вял ев пбдтэль пояс, Тоагэ чуэкас эллий агесь, Ноа чуххкэ ыгка вузяхт тыйе Чоавч лбссесь, тоавас пйццк. ЧудзэнЬ вял ев пбдтэль пояс, Тоагэ чуэкас эллий агесь, Ноа чуххкэ тыйе вузяхт пай Ыгка альмэсьт чуввесь тассьт. Чудзэсьт пукэтЬ коавншувв лыххк, Мэнн ель сарн — чарр ли эххтса пэррт: Ке чёпельт поадэск куарр, А ке кймьн альн саннад. 36