Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

Енас чазь вульн Кёсся, талльва тонн, Ерркъя самь сыййт, Чофта пэджяй ли. Мэннверьт пяццал кэццкма лев Явьрь тон поанэсьт кэллм. Тэннванѣ кэнньлэдтэ чадза кбллкма ли? Ебп вуанч вуаййлаххьтэ мыйй РодЬхель еллемь пэрт — Аллькэпь мушшьтэ пугквесь я пай. ЛАВЛКУССЬК: Тйррв, мун коаллэш пэррт, Мйнэ гуэйк тонн ёлльменЬ ляхх, Абей — элля тблл Чуаццкма тон пёцэсьт. Енас чазь вульн Кёсся, талльва тонн, Ерркъя самь сыййт, Чофта поафчаст йццк... Перевод Л. М. Агеевой МЭННГУЭЙКЕ? Еммьнесьт — рёшшкла саммьля. Иццк сон лбццэнЬ аллма. Еммьне куска альн выцЬценЬ Роацѣкесьт поагэ тёррплэнѣ. Мэннгуэйке? Юррьтлувэ йццк... Куэссь ёммьне ял ныдтЬ ли шйг. Ляйй олма, паррнэтѣ паенЬт Я тала кез — ляннч туэресь шэнтэ. Мэннгуэйке? Тэннгуэйке, го шоабэшьт ял? ПудзэтЪ пыне, пйррас порт. ВынЬценЬ ряшкхэнЬ юввэсьт Вай ёммьне сбнэнЬ шоабшэмэсьт? 35