Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

Проашше, мйлса, проашше: Пугк лоссесь рэзэнЬ, пэженЬ, Еххтъясьт, ыгенЬ, пийвенЬ мэннма. Проашше, мйлса, проашше. Перевод А. А. Антоновой МУРМАН Мурман — таввял ённвигк ланнЬ. Лёвэхьт пэрекоммьтэсь вулькэтЬ. Вьщт угл я соалтэх пакь альн, РысстпэртенЬ чуввдэнне пуллей туввас. Тонн эллгэнне лоаффькьехь пэвлэтѣ. Цысстъесь я ныдтЬ мбджесь ланнЬ. Мунн лышшэ рушшеммьне саммьля — Шурр, тоавас РушшланЬ алльк. ЛАВЛКУССЬК: Ноа Тбнэнѣ, ланнЬ мун, Мыйй агас эхтэмь, Эххтса вуассъесь тасьт вульн Таввялтуэгасьт эллманта ыдэмь. Мурман — таввял чуввесь ые Я мбджесь воафсхэзэ ланнЬ, Поасс мёрэ таввял рыннт Роаттксэллэм, роамм уййнлэдтэм, вуррьтэмь саттк. ТидЬхува, мудтмэшьт мунн йджь, Уййтма тбнэсьт, чофта чуэва. Мунн лышшэ рушшёммьне саммьля, Пэррт мун — чарр, йцкан соннэ пыя. ЛАВЛКУССЬК. Мурман — таввял ённвигк ланнЬ. Таввялтуэга шурьмусс ланнЬ, Мудтмэшьт ассктэллмэнѣ лалл Таввялтуэга ыйй — тыкквэнЬ нйййт. 31