Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

Чурргуэдтэв кыдта ёгя, Ёг выййтэв рынтэнЬ, ЛоанЬт кыррлаххьтэв ёммьне ряввна ЮэттЬке ял — ныдтЬ, кусстай, Иммьле шёххт. Тйррв, коаллэш таввял бллма, Мунн тёда — чуэввлуввэтЬ тыйй мун. Проашше, мугка ёммьне кырьтант ли. Таввял рёвьн авта вэсьт кыдт маннэ. Перевод А. А. Антоновой ПРОАШШЕ, МИЛСА Кудтэ тйррвэнЬ, мйлса, кудтэ, Пудэ палль роатткъе мыйе. Ана, мун ель клён тонн чофта. Кудтъе тбнэнЬ мунэсьт элля вйгк. Проашше, мйлса, проашше. Мунн эмм аннта тоннэ вуэзь. Тблдькэй, мйлса, толдькэй, коаллэш. Вуэссь эйй вуаллма мыйе тонэнЬ. Проашше, мйлса, проашше. Кудтэ тйррвэнЬ, мйлса, кудтэ, Лывьт эйй пуадтма лыввтъе до. ТйдЬ тонн, мйлса, тйдЬ тонн, Вуэссь поалльтэ касьт — ляннч ялл. Проашше, мйлса, проашше, коаллэш. Вуййлэдтэ, мйнэтЬ шоабшэмушш, Тблдькей, мйлса, тблдькэй, коаллэш. Иук мйн кудтъенѣ пяйхьтэсьт шурр. Проашше, мйлса, проашше, коаллэш. Кудтэ, тйррвэнЬ, мйлса, кудтэ, Пудэ палль роатткъе мыйе, Ана, мун ель клён тонн чофта Кудтъе тонэнЬ мунэсьт элля вйгк. 30