Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

Тала лбццан, кыррлаххт, нюччкуадт Тоафнэ эввьнЬесь тблэгуэйм, Чувахт мин еммьне эля Я лйшшькай ые сёввьнэз. Чувахт муэййнэмужэнЬ кбммьтэсь еммьне, Чар лалляд юввэсьт, Чоаццал Баренцэвэ мёрре, ЧильменЬ мэдзал мбджесь моаннэ. Пырс воафсхэзэсьт манн вуэййв Я рысстлэсь тирьмесь эвьнэнѣ. Таввял мин ли кэллм, ноа модже — Оммп мырэнЬ пагке мунн ля воашмаш! Перевод А. А. Антоновой ТАССЬТМЫРР Тассьтмырр — чуэкас вай ялл ли, Подтлэй еммьне эл никасьт? Олмне сядта ёлле тэнна альмесьт — Ноа тэдт элля ёммьнеэля тыввь... Ялл ли тыкквэнЬ-налла шйг я модже — Лышшэ кудст сон чуввесь вуййнмуж, КадмнэнЬ пыйнэ поалльэ — чофта удць ли. Тэль, касьт шэ пудэ сон моджесь налль? Тасьт ёммьне альн чбньнэв эфтэсьт — Ял нючкант ли цысстай я чофта мбджесь. Куххт тасьт эххьтэнЬ скрудтѣ э тала Одтсэ сядт ёадтэй пырс — элля пусьтэльт тэдт? НыдтЬ э чбнант кадмант кэббьй, Кэдтчант ёммьне эл я рывант, 26