Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

ТАВВЯЛ РЫХХП Таввял, таввялтуэга рыххп — Пуазчудзэ мйлльтэ кыррьтэй, Гу чйллк вэзэсьт валья Лубэ вйллькесь нялькесь вунтсэсьт. ЛАВЛКУССЬК: Таввял вйллькесь рыххп Суегуэйм лыгксэдтэ ёммьне альн Я шыннель паяс мугка мбджесь, Алехь альм хёбрхэдтэ йжесь вйллктэнЬ. Чоаххьпесь чалльм мбджесь лоаннЬт Чар никуэссь эйй вуайхэл. Лаллма воафсхэзэнЬ лоантэнч, Шоабашт сон чарр олма. ПоадтэдЬ ёммьне мйлльтэ муррьй, Вйллькесь эвьнэнЬ хёбрэхьт месткэтѣ Тэдт роаммшэдтмэнЬ кыдт пяййва, КэлльмэнЬ чар юввэсьт рыбп. ЛАВЛКУССЬК. Перевод Л. А. Антоновой ВОАФСХЭСС Пырс вуэйв мун кавесьт воафсхэсс Югке эвьн сон пыххтлэв роам, Гу лоанЬт, кбммткэнне лёвха суетѣ, Лыххкэв моаййнас кырьтант. Сэгкьенне, гу чабрэ муэдтЬ, Мйлкнесьт чбнант ёммьне альн, Мбджьтэнне кыртач тоасьтэ пырр, Чувахт ёммьне йжесь вульн. 25