Матрёхин, И. Я. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр.

ВИЛЛЬКЕСЬ ПУАЗ Коххт валлтъенне вуагэ чарэсьт вйллькесь пуаз, Валлт пйцкэнЬ мёрредЬ вйгэтЬ, Соаййв пйццк субптэнне лалэ сон, А пёййв каллсэнне куссехьт чйллк ягклэнЬ. ЛАВЛКУССЬК: Вйллькэсь пуаз — пугк ляйй тэдт ёррка, Вйллькэсь пуаз — мушшт тэнн Еммьне, Кбххт ляйй шйг я мылесьт Вуййнэ чйллк, вэрс вуййнсенЬ. Пудэ куххтлоагант агкь, цйгклувэ пёййв, Чоаххьпесь сувв чбннгудэ Еммьне альн. Кэбптувэ Еммьне, вуаййлэххьтэнЬ пудзэ. Ке Кадманта вуэсстал тэсьт? ЛАВЛКУССЬК: Вйллькэсь пуаз — коххт ныдтЬ выйтэ... Вйллькэсь пуаз — Еммьне мушшт, Коххт ляйй шйг я мылесьт Вуййнэ чйллк, вэрс вуййнсенѣ. Тонн проашше, Еммьне, ядернэ агесьт, Кудтлэпь мыйй эйй пэрьмусс кййе, Цёдьк, Еммьне — ака, коххт Тон пынне Вурьтханэнч лйшшькьюввма мадэнЬ. ЛАВЛКУССЬК: Вйллькэсь пуаз — вуайй ныдтЬ Еммьне пынне я карвуллэ, Лиххч мыйе эфтэсьт шйг Чйллк, чуввесь альм вульн вуййнэ. Перевод А. А. Антоновой 23