Площадь Первоучителей : лит.-художеств. и обществ.-полит. альм. / Мурм. орг. Союза писателей России, Администрация города-героя Мурманска, Мурм. гор. совет ; гл. ред. В. Тимофеев. - Мурманск, 2000. - N 2: [ Очерки, рассказы / В. Маслов]. - 317, [1] с.: ил.
Виталий МАСЛОВ «НА КОСТРЕ МОЕГО ГРЕХА» Но потом, разумеется, нашлись люди ученые, испра вили «ошибку», и появилось в русском языке еще одно чужое, непонятное слово «экзекуция». Ну хоть бы что-нибудь от Петра Великого авторам всех нынешних «приватизаций»! Он, Петр, до конца своей жизни находил, например, разумным писать не «иностранные», а «чужестранные» («Расписание для себя»), не говоря уж о вещах, так ска зать, более тонких... Помню, как ни в каком контексте, ни с какими ого ворками не было пропущено у меня слово «помани», в смысле «подожди». Может быть, поэтому так обрадо вался я потом, встретив это слово в этом смысле у Пет ра: «а ежели будут мешкать... манить»... («О пословицах русских»). А в доказательство, что Петр глубоко осознан но именно так писал, именно так говорил, а не иначе, при веду еще вот эти слова из «Указа Св. Синоду»: «ибо не для турок, а для русских печатается». «Самоедами» я называю тех, кто топит печь, каждый раз отпиливая на истопель от собственного дома, — есть и в Сёмже такие. Нет бы, кажется, если уж совсем не вт ерп еж ,— разворочай сразу, раскатай, распили и иско ли, в поленницы поставь. А тут — нет, каждый день по чурочке. Эд. Вартаньян, говоря о гибкости и силе русского я зы к а ,— после собственных исследований, после выписок из словаря синонимов, после изучения Ильфа и Петрова, по сле лингвистических конкурсов, приводит такой ряд слов к слову «умереть»: скончаться, кончиться, помереть, око чуриться, скапуститься, подохнуть, издохнуть, околеть, загнуться, гигнуться, перекинуться, угаснуть, почить, ус покоиться, отойти, преставиться, опочить, уйти из жизни, окончить жизнь, сойти в могилу (или в гроб), лечь в мо гилу, расстаться с жизнью, решиться жизни, сыграть в ящик, откинуть копыта, дать дуба, отдать концы, про тянуть ноги, испустить дух, уснуть навеки, уснуть веч ным (или последним) сном, отправиться на тот свет, от дать богу душу, приказать долго жить, почить вечным сном, уйти (или отойти, переселиться) в иной (или в луч ший) мир, отправиться к праотцам (не стало кого, при шел конец кому, пришел карачут кому, бог прибрал ко го), отмаяться, сковырнуться, отстрадаться, прекратиться, 45
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz