Площадь Первоучителей : лит.-художеств. и обществ.-полит. альм. / Мурм. орг. Союза писателей России, Администрация города-героя Мурманска, Мурм. гор. совет ; гл. ред. В. Тимофеев. - Мурманск, 2000. - N 2: [ Очерки, рассказы / В. Маслов]. - 317, [1] с.: ил.

Виталий МАСЛОВ «НА КОСТРЕ МОЕГО ГРЕХА» Но потом, разумеется, нашлись люди ученые, испра­ вили «ошибку», и появилось в русском языке еще одно чужое, непонятное слово «экзекуция». Ну хоть бы что-нибудь от Петра Великого авторам всех нынешних «приватизаций»! Он, Петр, до конца своей жизни находил, например, разумным писать не «иностранные», а «чужестранные» («Расписание для себя»), не говоря уж о вещах, так ска­ зать, более тонких... Помню, как ни в каком контексте, ни с какими ого­ ворками не было пропущено у меня слово «помани», в смысле «подожди». Может быть, поэтому так обрадо­ вался я потом, встретив это слово в этом смысле у Пет­ ра: «а ежели будут мешкать... манить»... («О пословицах русских»). А в доказательство, что Петр глубоко осознан­ но именно так писал, именно так говорил, а не иначе, при­ веду еще вот эти слова из «Указа Св. Синоду»: «ибо не для турок, а для русских печатается». «Самоедами» я называю тех, кто топит печь, каждый раз отпиливая на истопель от собственного дома, — есть и в Сёмже такие. Нет бы, кажется, если уж совсем не­ вт ерп еж ,— разворочай сразу, раскатай, распили и иско­ ли, в поленницы поставь. А тут — нет, каждый день по чурочке. Эд. Вартаньян, говоря о гибкости и силе русского я зы ­ к а ,— после собственных исследований, после выписок из словаря синонимов, после изучения Ильфа и Петрова, по­ сле лингвистических конкурсов, приводит такой ряд слов к слову «умереть»: скончаться, кончиться, помереть, око­ чуриться, скапуститься, подохнуть, издохнуть, околеть, загнуться, гигнуться, перекинуться, угаснуть, почить, ус­ покоиться, отойти, преставиться, опочить, уйти из жизни, окончить жизнь, сойти в могилу (или в гроб), лечь в мо­ гилу, расстаться с жизнью, решиться жизни, сыграть в ящик, откинуть копыта, дать дуба, отдать концы, про­ тянуть ноги, испустить дух, уснуть навеки, уснуть веч­ ным (или последним) сном, отправиться на тот свет, от­ дать богу душу, приказать долго жить, почить вечным сном, уйти (или отойти, переселиться) в иной (или в луч ­ ший) мир, отправиться к праотцам (не стало кого, при­ шел конец кому, пришел карачут кому, бог прибрал ко­ го), отмаяться, сковырнуться, отстрадаться, прекратиться, 45

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz