Площадь Первоучителей : лит.-художеств. и обществ.-полит. альм. / Мурм. орг. Союза писателей России, Администрация города-героя Мурманска, Мурм. гор. совет ; гл. ред. В. Тимофеев. - Мурманск, 2000. - N 2: [ Очерки, рассказы / В. Маслов].

ПЛОЩАДЬ ПЕРВОУЧИТЕЛЕЙ ПУБЛИЦИСТИКА малая, но если даж е и полета метров — не столь уж это неразрешимо... Прошу прощения за беспокойство. Желаю всего доб рого! 12.3. 87. В письме к 1.1.89 из Волонги сообщили, что школа от крыта. Спасибо, Юрий Степанович, — пусть и с опоздани ем... Болгарские друзья, которых в последнее время ста ло, кажется, значительно меньше, но которые, безуслов но, пока еще есть, попросили какую-нибудь из моих книг для перевода на болгарский... Безусловно, это — честь для каждого писателя-славянина, и я б от этой чести не от казался. Но по определенным причинам хотелось, чтоб это был роман «Проклятой памяти» в не искаженном цензу рой виде: ни в журнале, ни в вышедшей затем книге ин тересующего меня куска не оказалось. Тем более что должно было вот-вот состояться переиздание — уж е в на ше вольное время. И наконец — вот оно! И что ж е вижу? Вот уж это-то переиздание — тем бо лее не могу послать, а тем более — в Болгарию. Хотя все- го-то две буквы в интересующем меня куске изменены, всего две буквы. Надо было « е л а в е н и я», напечатано « С л о в е н и я » . И з-за этого ли, кажется, переживать, ес ли и в то время не плакал, когда целые главы, а то и кни ги в тартарары летели? Если бы так просто!.. Речь-то в том абзаце шла о том, как объединиться нам — украинцам, бе лорусам, русским, как снова стать не дружественными, не братскими народами, а единым народом? Но так — что бы всем радостно и не обидно! И вот герой говорит: «Как нам снова стать едиными? Обняться, как говорят? Но от любви до ненависти... Обняться и одну общую корону на голову возложить! Вот. Болгария — вот она корона! Воз высить ее и имя ее принять. Или другую подобную, столь же славную духом славению. И никому б не обидно под сенью ее быть и вновь себя признать не просто равными, но едиными!» То есть речь идет о любом небольшом сла вянском племени — тот случай, когда Белоруссия, Украи на и Россия оказались бы, безусловно, без подозрений на привилегии, равны, и не было бы причин для обид в з а имных. И вдруг вместо «славения» — конкретная Слове 154