Маслов, В. С. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 4. [Публицистика] / Виталий Маслов ; [сост. - В. У. Маслова ; ред. Н. Г. Емельянова]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2016.

244 Виталий Маслов Стоящие мозги не текут и не утекают Заметки о литературе и жизни Мы собрались в главной библиотеке Мурманского края на событии не рядо вом. Библиотека представила сразу три книги, объединенные уровнем авторского таланта, глубиной национального колорита, нравственными и духовными ориен тирами: самую полную, во многом итоговую книгу Октябрины Вороновой «Хочу остаться на земле» и две книги Надежды Большаковой - «Подарок чайки» на рус ском языке и «Удлис Кеппля» на саамском и русском. Книга Октябрины Вороновой ещё раз показывает, какими талантами мирово го уровня обогатились советские национальные литературы к началу 90-х годов, какие таланты рождает Россия независимо от того, в каком уголке российской земли талант явился миру, от имени какого народа говорить выбрал его Бог. Книги Надежды Большаковой, автора нового, свидетельствуют о том, что са амская культура России, или, как прежде говорили, русско-лопарская, проросла новыми серьезными корнями, поднялась новыми незаемными произведениями искусства, по свидетельству и заключению глубоких знатоков саамского слова и саамской речи, произведениями истинно национальными. Семёна, посеянные теми, кто четыре с половиной века назад создавал первую письменность лопарей, кто ещё в 1878 году перевел и издал на языке российских лопарей важнейшую часть Книги Книг - Евангелие от Матфея, кто в конце про шлого века и в начале века нынешнего кропотливо создавал буквари для наших различных, но и схожих саамских диалектов-наречий, - так, чтобы на следую щей, надбукварной, ступени носителей этих разных наречий стали понимать друг друга, семена, уроненные исследователями тридцатых и после тридцатых годов - Эндрюковским, Черняковым и другими. Чьи усилия были блестяще завершены истинной дочерью своего народа Антоновой Александрой Андреевной, создав шей современные букварь и словарь на том уровне, на каком в тот момент было возможно, при поддержке которой удалось устоять талантливейшей и гонимой, мудрой, счастливой и несчастной, первой по величине поэтессе среди саамских народов первой! - Октябрине Вороновой, - семена эти дали новые значительные плоды. Поклонимся всем им, вышеназванным, от Феодорита Кольского начиная, и будем считать, что сегодняшние новые книги - лучшие из живых цветов, кото рые 30 августа нынешнего года лягут на могилу блаженного Феодорита в честь 425-летия со дня кончины. Саамская литература, державшаяся до сих пор только на поэзии, обретает новую устойчивость. Но здесь я должен остановиться и задать недоуменный вопрос, который зада ется в кулуарах. Почему на том собрании, при столь важном для саамских наро дов событии не было никого из вездесущих руководителей Ассоциации Кольских саамов, организации не просто активной в международных делах, но практи чески полностью забравшей в свои руки международные связи наших саамов? Этот вопрос здесь особенно уместен, поскольку за рубежом получают сведения о состоянии нашей саамской литературы, за самыми малыми и незначительными исключениями только из этих рук, и по тому, как эта литература за рубежом пред ставлена, можно прямо или косвенно судить о некоторых серьезных процессах,