Маслов В.С. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2. Мурманск, 2016.

На костре моего греха 435 мать, войдешь в кабину и слова сказать не можешь. А на том конце - мать тоже слезами захлебывается. И снова вижу это, и опять душа кровью обливается: за что такая цена! Да лад­ но бы выхода не было... По числу детей (5 -6 учеников 1-2 классов) в будущем году школу в Волонге можно бы открыть. Жители уже обращались в Нарьян-Мар в РОНО по этому во­ просу. Да и как иначе, - 8-го марта 87-го года только в трех семьях я насчитал восемь детишек-дошкольников. Однако ответы из РОНО не утешают, всё против Волонги: - нет помещения для школы, - нет учителя, - негде учителю жить, - кто гарантирует, что детей опять не будет меньше? И т. д. Может быть, все это немножко не так, ибо кое-что подано со слов родителей, людей пристрастных, но дела это не меняет: Коля в Белужье плачет и просится домой. А причины, препятствующие открытию школы, - разве трудно их найти, это ж легче, чем выход из положения искать. С помещением действительно плохо. Но! Начальник почты Калинина А. Ф. говорит: «Да пусть бы я почту на кухню к себе перенесла, уж как-нибудь... А на почту - пусть бы учитель поселился. Это на одном коридоре с нами, топливо для почты запасено - тут же под крышей за коридором. Пусть бы поначалу дома и учила, не много и ребят пока»... Понятно, что такой выход - не от роскоши, но начинать как-то надо. Да и с учителем, - где его найти, готового в Волонгу поехать, - решить можно. Честно говоря, с пенсионеркой, проработавшей учительницей 30 лет и живущей в Белужье, договориться, мне показалось, можно. Хотя тут, наоборот, надо бы по­ моложе, так не хватает невест в Волонге! Возьмите, Юрий Степанович, вопрос со школой под свой контроль: чтобы школа-четырехлетка - дома. Тут ведь и колхоз не должен в стороне остаться. И библиотека в Волонге дышит на ладан: нижние венцы сгнили, сырость. Если ничего не предпринять, закроют в конце концов библиотеку. И еще - о питьевой воде. Откуда только и ни везут, какую только и ни пьют. Скважину бы. Глубина тут немалая, но если даже и полста метров - не столь уж это неразрешимо... Прошу прощения за беспокойство. Желаю всего доброго! 12.3.87. В письме к 1.1.89 из Волонги сообщили, что школа открыта. Спасибо, Юрий Степанович, - пусть и с опозданием... Болгарские друзья, которых в последнее время стало, кажется, значительно меньше, но которые, безусловно, пока еще есть, попросили какую-нибудь из моих книг для перевода на болгарский... Безусловно, это - честь для каждого писате- ля-славянина, и я б от этой чести не отказался. Но по определенным причинам хо­ телось, чтоб это был роман «Проклятой памяти» в не искаженном цензурой виде: ни в журнале, ни в вышедшей затем книге интересующего меня куска не оказа­ лось. Тем более что должно было вот-вот состояться переиздание - уже в наше вольное время.