Мартюшова, С. П. По следам одной экспедиции : страница из истории Краеведческого музея // Мурманский берег : культурологический выпуск : альманах / Ассоц. творч. союзов. – Мурманск, 2007. – № 4. – С. 143-154.

Светлана Мартюшова равнодушным к просьбе музейщиков. Особенно они по­ дружились с рыбаками-колхозниками и оленеводами кол­ хоза «Тундра». За неполный месяц работы (17 августа стали уже упако­ вывать имущество и готовиться к отъезду) собрано 360 образцов минералов общим весом 250-280 кг. Добыты и начерно отпрепарированы: млекопитающие —3; птицы —33, причем даны их латинские названия; рыбы —30; земноводные —1; растения сухие —292; насекомые —1500; черви — 4; наблюдения за червями проведены по просьбе ПОВИРа. Зарисовано 20 ландшафтных перспектив. У Дейнеко был «птичник» из препарированных птиц. Во многих чучелах появились яички мух, пришлось их снова формалинить. Записано: саамских сказок —16; фрагментов исторических сказаний — 14; преданий — 1; присказок —2; загадок —18; ижемских сказок —2; песен - 1. Переведены на русский язык саамские географические названия (84 слова) и описаны две саамские национальные игры в хирвасов и медведя. Записано 37 новых географи­ ческих названий. А. Н. Казаков отметил громадный недо­ статок карты экспедиций А. Е. Ферсмана 1922—1924 годов, составленной на основе карты В. Рамзая: перевалы часто отмечены на водоразделе не тех рек, которые есть в дейст­ вительности. Отмечены 15 новых пунктов, в т.ч. не нане- 148

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz