Мартюшова, С. П. Хранители истории Кольской земли : история Мурманского областного краеведческого музея / С. П. Мартюшова. – Мурманск : Мурманское областное книжное издательство, 2013. – 150, [1] с., [8] л. ил., портр. : ил., портр., факс.

ПО СЛЕДАМ МУЗЕЙНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ 1939 ГОДА для нормального хранения экспонатов. Сотрудники музея не име­ ют жилья и по возвращении будут спать на столах в канцелярии музея. Подобное положение нетерпимо, необходимо немедленно собрать производственное совещание и решить, что делать? Пора выйти из зимней спячки — уже и лето прошло, и новая зима на носу». Есть в этой газете и отзыв об экспедиции «Лучшая из всех» саама Афанасия Александровича Данилова, члена рыболовецкой бригады колхоза «Тундра», который часто бывал на базе экспе­ диции, иногда оставался на 1-2 дня: «Начальник экспедиции Попов рассказал мне о том, как жили саамы в далеком прошлом. Зоолог тов. Дейнеко А. А. научил меня собирать зоологические материалы. Эта экспедиция одна из всех, которые бывали в нашей тундре, понравилась нам. Приезжайте к нам еще раз!». За неполный месяц работы экспедиции (17 августа стали упа­ ковывать вещи и готовиться к отъезду) собрано 360 образцов минералов общим весом 250—280 килограммов. Музейщиками начерно препарированы 3 млекопитающих, 33 птицы, 30 рыб, 1 земноводное, 292 растения, 1 500 насекомых, 4 червя (наблюде­ ния за червями проведены по просьбе ПОВИРа). Также зари­ совано 20 ландшафтных перспектив, записаны 16 саамских и 2 ижемские сказки, 14 фрагментов исторических сказаний, 1 пре­ дание, 2 присказки, 18 загадок, 1 песня, описаны 2 саамские на­ циональные игры: в оленей и медведя, переведены на русский язык 84 саамских географических названия и записано 37 новых географических названий. А. Н. Казаков разделил саамские гео­ графические названия по происхождению и территориальному размещению на четыре основные группы. Он считал, что в гео­ графических названиях отчетливо прослеживаются представле­ ния древних саамов о мире, элементы хозяйственного уклада и они могут служить источником для написания древней истории саамов. Участники экспедиции составили карту Ловозерских Тундр, на которую нанесли маршруты экспедиции. А. Н. Казаков отме­ тил недостатки карты, составленной экспедицией 1922—1924 го­ дов под руководством Александра Евгеньевича Ферсмана на основе карты финского геолога Вильгельма Рамзая. Так, перевалы 39