Мартова, О. А. Ледяной кубик или Прощание с Севером : роман / Ольга Мартова [Изд. 2-е]. – Москва: Ирис групп, 2014. – 418 с.

Впадающий в Лампинь. Быть может, ляп? Ведь больше сих двоих нигде не встретишь. Бормочешь... Имена другие - ветошь, А эти не забудешь, хоть умри: Аврора Бореалис, Русь, Ю-Ламп, Харон, Гиперборея, Ренюгри... Ю-ламп, ухаб, языковой ухряб, О, словарей борзые попурри, И ласку чувствуешь мохнатых лап. Пусть Рюнегри устроят словари Свиданье с женихом на Рю Негри С каким-нибудь парижским бэль-эспри. Юль-Емель, Катя-Ель, Нёба, Юба, Ягинчель! Лунья-Лыбва, Лун-Чурган, Лун-Лун-Кузобью! Мыла, Мышья, Мазя-Рика, Мангазея, Уу-бью! Лэнью, Лэнью, Ляга-Шар, Лэпью, Лэпью, Люби-Шар! Ляпси-дрябси, Лягуша, Дуньдуша, о Дунь-душа! Дунь, и полетит душа. Лямпа, Лямпа, Лыханью, Лыбдын, Лыбдын, Ляпки-дью. Мозерика, Максара! Анзерика, Анзера! Марьегорка, Маньегорка, Манья-Кунья, Марчудра! Ты скажи мне, Ктоя, кто я? - Семидырка, Ведьмандра. Пыртин-дырма, Пыртин-дырма, Ёла-Чум, Бурмиш-Яга! Сыр-яга, Быр-Тыр-Яга, Харь-Яга да Рвань-Яга Ваня-Маня-Тать-Яга. Баба-Умрех, Гроб-река. Поп-рысь, Дурка-рысь, Брысь-Кукша и Брысь-Борис. 38