Андреева, О. А. Преображение : повести. Рассказы / О. А. Андреева. – Мурманск : Север, 1992. – 198 с., [1] л. портр.

оралите Повесть ” Не судите, да не судимы будете; Ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерой мерите, такою и вам будут мерить” . (Евангелие от Матфея, 7:1—2) 1. ЛЮБА ТЮЛЕНИНА, НИКОГО НЕ ЛЮБЯ, ПРЕВРАТИЛАСЬ В РУСАЛКУ Превращение это свершилось 31 марта, в день, когда она проверяла квартальный финансовый отчет родного треста. Представьте себе. Женщина сидит за канцелярским столом в малень­ ком, но совершенно отдельном кабинетике, который главный бухгалтер выделил специально для "свежей го­ ловы” , проверяющей отчеты — дабы ей ничто не мешало сосредоточиться на работе. Она расстегнула шерстяную кофту, сбросила туфли — так удобнее и меньше устаешь. Ссутулилась. Нетерпеливо покачивает ногой. Бормочет себе под нос: — Восемьдесят два и два минус десять и один по графе "страховка” минус подотчетные... Она листает пухлую пачку бумаг, нажимает кнопки счетной машинки, а думает в это время о том (все о том же — в сотый раз!), что она не любит мужа, и чем так жить, лучше развестись, и от этого делает ошибки, руга­ ется шепотом: ”Гос-споди!” или ”Твою-двадцать!” Внезапно у нее начинает кружиться голова — комната колышется, плывет перед глазами, как если бы это была не комната, а ее отражение в воде (и утром, вроде, неможилось... но конец квартала, тут не до бюллетеней). Опять итог не сходится. Люба ближе придвигает счетную машинку, нажимает на кнопки — медленно, с расстанов- Моралите — в средневековом западноевропейском театре — пред­ ставление нравоучительного характера с аллегорическими, олицетворя­ ющими различные пороки и добродетели, персонажами.