Малашенков, А. А. Кольский некрополь : кладбище Колы на Каменном острове / А. А. Малашенков ; Междунар. банков. ин-т, Науч. лаб. геокультур. исслед. и разраб. -Санкт-Петербург : Арт-Экспресс, 2017. - 745 с. : ил.

••• 36 Разночтения в написании фамилий, имен и отчеств, а также дат рождения и смерти указывались в примечаниях. Поскольку кладбище не имеет деления на сектора, местоположение памятника определялось в соответствии с прилагаемой схемой, на которую автором книги условно был нанесен 21 участок. Текст эпитафии на памятнике выделен курсивом. Обычно текст эпитафии ограничивается посвятительной надписью, которая приводится после фамилии, имени и отчества умершего и дат его жизни. В тех случаях, когда в посвятительную надпись оказываются встроены фамилия, имя и отчество умершего, то текст приводится полностью. При передаче эпитафии различаются прописные и строчные буквы, строки отделяются знаком / Если эпитафия на памятнике приводится на иностранном языке, она воспроизводится аутентично оригиналу, ниже дается ее перевод. В случае, когда захоронение на Кольском кладбище находит документальное подтверждение, но соответствующее надмогильное сооружение не обнаружено, информация об умершем включалась с отметкой: «Участок и памятник не выявлены». При наличии общей ограды вокруг нескольких подписанных захоронений по каждому умершему указывалось: «Похоронен с таким-то». При наличии общего памятника на захоронениях двух и более умерших указывалось: «Похоронен с таким-то (общий памятник)». Во всех остальных случаях захоронение считалось одиночным. Если умерший был автором воспоминаний на страницах местной прессы, имел собственные изданные сочинения, то они указывались в разделе «Сочинения» («Соч.»). Если информация об умершем дополнена биографическими сведениями, полученными из разных открытых источников - справочнобиографических изданий, газетных публикаций, краеведческой литературы и т.д., ссылки на данные источники указывалась в разделе «Источники» («Ист.»). При обнаружении опубликованных генеалогических материалов (родословных схем, поколенных росписей, исторических описаний) семейно-родственных коллективов, к которым принадлежал умерший, ссылка на источник включалась в раздел «Генеалогия». Ссылки на опубликованные некрологи указывались в особом разделе: «Некролог».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz