Макарова, О. А. Рассказы из Пасвика / О. А. Макарова ; М-во природных ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик». - Рязань : НП «Голос Губернии», 2017.

нас было два протокола - один двусторонний и еще - трехсторонний. Они не сколько отличались. Российско-норвежский носил более конкретный характер, к а трехсторонний с Финляндией был скорее протоколом намерений. Но как бы то ни было, нужно было напечатать несколько экземпляров того и другого. Более опытная машинистка взяла один протокол и довольно быстро его отпечатала. Я ждала в коридоре, чтобы не «давить» своим присутствием. Вторая девушка, как только узнала, что это протокол, так сказать, носит международный характер, так разволновалась, что никак не могла его напечатать, она портила бумагу, по стоянно ошибалась, и я под дверью уже не знала, что делать. То ли девушку уте шать, то ли просить первую машинистку помочь ей. Наконец, все было готово, и я побежала радостно обратно. Все заждались меня, и процедура подписания прошла довольно оживленно. В заключение мы объявили, что вечером у нас банкет по случаю заверше- . ния совещания. Иностранные гости пошли в магазин и, помнится, удивили меня своими покупками. Стейнар Сканке и Рольф Сконнинг купили фетровые шляпы и сразу надели их. Они были удивлены, что такие хорошие шляпы из чистого фетра стоят баснословно дешево. Норвежцы нам тоже что-то подарили, но я помню подарок Рольфа Сконнинга. Он привез норвежско-русские словари, очень хо рошие, толстые, известного российского ученого. Мне казалось, что этот сло варь не пригодится, в то время для меня норвежский язык был абсолютно за гадочным. И я даже не вслушивалась, не воспринимала такие знакомые слова, как «солдат», «офицер». Но это был очень ценный подарок, и он довольно скоро очень пригодился. Итак, приближалось время банкета. Для этого внизу в специальном зале ра ботники ресторана красиво накрыли стол, как могли все украсили. К застолью приехал И. А. Вишняков, ему как председателю надо было поприветствовать гостей, сказать тост. Он сказал очень коротко, чуть помолчал, а потом что- Р а с с к а з ы и з П а с в и к а