Макарова, О. А. Рассказы из Пасвика / О. А. Макарова ; М-во природных ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик». - Рязань : НП «Голос Губернии», 2017.

О л ь г а М а к а р о в а и как будто - «ни в одном глазу». Мы еще пытались говорить тосты, вернуться к общей беседе. Смоленский сказал, что очень знаменательно, как изменилась обстановка. Он в настоящий момент находится в пограничной зоне, а его жена со школьниками гостит в норвежской школе на противоположной стороне. Та кого он и представить себе не мог совсем недавно. И за это выпили. Потом все- таки решили пройтись до вышки, но я что-то забеспокоилась, и поднимались на вышку или нет - не помню, но волновалась ужасно. Я увидела реакцию норвеж ских военных, младших по чину. Они не могли сделать замечание старшему по званию, но им было очень неловко за поведение своего начальника. А его «по несло». Он стал что-то рассказывать, при этом переводчик стал просто смеяться и толком не переводил. Когда вышли на улицу, то начальник с другой стороны стал петь, но что он пел - мы не знали. Переводчик стал снова смеяться. В общем, были и другие разные хохмы. Смоленский снимал, но я дала ему понять, что этого не стоит делать, и он пре кратил съемку. Однако он все-таки приготовил какой-то ролик. Много позже к нам приезжали норвежские школьники с учителями. Школы в Раякоски и Скугфоссе одно время дружили и ездили друг к другу в гости. При очередной встрече взрослые были в доме у Смоленских. Его жена - учительница английского языка и это очень помогало при таких встречах. Они хорошо при нимали, угощали своих коллег, и как-то получилось, что Вячеслав Александрович показал этот видеоролик. Норвежцы тоже посмеялись и сказали, что ничего осо бенного тот офицер не говорил и не пел, ну что-то вроде наших соленых часту шек. Надо сказать, что больше мы этого офицера не видели. Конечно, может быть он просто уехал, просто не посылали или перевели куда-то. Другие пограничники тоже, видимо, не всегда повторно попадали на такие встречи. Хотя, насколько я знаю, сейчас пограничники наших стран очень даже дружат, проводят совместные учения, встречаются и с членами семей. А почему нет?