Макарова, О. А. Рассказы из Пасвика / О. А. Макарова ; М-во природных ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик». - Рязань : НП «Голос Губернии», 2017.

О л ь г а М а к а р о в а сидеть буквально было негде. Кое-как все разместились, по 4-5 человек, в разных местах. К тому же, все проголодались порядочно, а взять еды было негде. И тогда все стали шарить по своим сумкам и что-то доставать. У кого была шоколадка, у кого - печенье, у нас запас оказался посолиднее. Мы не израсходовали 1 бутылку шампан ского и 1 бутылку водки, хлеб, какие-то булочки и еще что-то. Моя напарница Нина из Центральной лаборатории, которая поразила всех своим «знанием» английского язы ка, взяла с собой огромное количество маленьких булочек. Они в основном засохли, но некоторые пригодились, выбрасывать хлеб она в Финляндии не решилась. Здесь я хочу вернуться в Хельсинки, к конгрессу. Когда мы еще только туда ехали и все болтали и радовались, Нина лежала на второй полке и что-то бубнила. Мы её от говаривали и советовали не забивать голову, а потом прочитать текст своего доклада. Но потом обнаружилась страшная вещь: ей кто-то присоветовал написать английский текст доклада русскими буквами. Это было что-то. Выучить эту абракадабру не было никакой возможности, хотя она это старалась сделать. По приезде выяснилось, что она должна читать доклад в первый же день. И Нина моя так затрусила, что ей стало плохо. По правилам разрешалось вместо себя пригласить чтеца, который только чита ет текст и все. Она попросила меня это сделать, и я, сдуру, согласилась. У меня по программе не было выступления. Дело в том, что мой доклад по разме рам черепов оленей попал в группу оленьей тематики, и мы шесть человек должны были лететь в Рованиеми. Но никто этого заранее не знал, никаких документов у нас не было, и потому наш семинар «провисал». Мы обрадовались, так как с английским были не на «ты», и решили, что свободны: можем сидеть на конгрессе, ходить по горо ду и т. д. Я так и сделала после того, как прочла за Нину доклад на ее секции. Народу там было очень много. Япришла, как договаривались, не с самого начала заседания, чтобы не волновать ся. До этого я прочитала текст на английском языке несколько раз и была уверена, что быстро его проговорю и убегу. Приготовила несколько слов, что я только чтец,