Макарова, О. А. Рассказы из Пасвика / О. А. Макарова ; М-во природных ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик». - Рязань : НП «Голос Губернии», 2017.

кофе, разговаривали. Начался сильный дождь. Свейн Сёренсен, постоянный организатор всех курсов, обошел «свои владения» и на всякий случай вышел на улицу. И там увидел самого «мелкого» участника уехавшего ансамбля. Этот до школьник сидел на лавочке под проливным дождем и плакал. Его в суматохе за были. Свейн его схватил, все забегали. Мальчика укутали, напоили чаем, а там уже спохватились, стали звонить, малыша отправили на такси, и все обошлось. Но мы долго не могли успокоиться. В общем, такие курсы способствуют погружению в языковую среду, очень по могают усвоению языка. Конечно, не все из нас сразу после курсов резво загово рили на норвежском, но уже не было испуга при звуках чужой речи, можно было общаться, имея в запасе несколько слов. Поэтому можно только приветствовать организацию курсов норвежского языка в школах в Никеле и Мурманске. Ведь многие школьники после этого продолжают учебу, работают в консульствах, ту ристических организациях, больницах и магазинах. С самого начала не все горячо поддерживали тесные контакты с Россией. Но были люди, сразу оценившие изменение ситуации в наших пограничных странах. К их числу следует отнести Стина Викана, отца Стейнара. Как-то я встретила Стина в Киркенесе. Он рассказал, что является членом христианско-демократической партии и там самый главный человек - бухгалтер. Безусловно, прошло много лет, я могу ошибиться в названии партии, но меня всегда поражала в нем ответственность человека за свою страну, заинтересован ность, жизнелюбие и хорошее отношение к России. Когда он заболел и лежал в больнице, то написал небольшое письмо мне, где поддерживал нашу работу по созданию общего заповедника: «Мы смотрим на эту работу как очень важную для взаимного понимания значения охраны окружающей среды и культивирования общего согласия между Россией и Норвегией». Лучше не скажешь о значении за поведника на границе. И знание языков этому только будет способствовать. ■ Р а с с к а з ы и з П а с в и к а