Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

Книга Сконнинга послужила основой для про­ ведения повторных исследований в регионе Пас- вик- Инари в конце XXвека (Wikan, 1987). За про­ шедшее столетие, несмотря на сильное антропо­ генное воздействие - военные события, строи­ тельство металлургических комбинатов, возве­ дение плотин 7 гидроэлектростанций и большие площади вырубленных лесов, - количество ви­ дов птиц здесь несколько увеличилось. Благода­ ря этому возникла идея создания общего при­ родного резервата - заповедника, который бы сохранил уникальное «птичье место». Научные исследования в долине реки Паз активизировались в период проектирования российского и норвежского заповедников в 1990-1992 гг. Первым из российских орнитологов, присту­ пивших к изучению птиц в заповеднике «Пас- вик», стал Виталий Витальевич Бианки, ведущий научный сотрудник Кандалакшского государ­ ственного заповедника, доктор биологических наук. В 1990 г. он принимал участие в совмест­ ной российско-норвежской экспедиции по обсле­ дованию территории долины реки Паз. По окон­ чании работ В.В. Бианки дал заключение о необ­ ходимости создания общего природного резер­ вата на реке Паз. Снорвежской стороны, огромная роль в соз­ дании общего природного резервата, изучении орнитофауны и издании книг о природе Пасви- ка принадлежит Стейнару Викану. Активная де­ ятельность С.Викана по сбору и публикации saw ducks and swans taking wing and 'a string of black geese' in the air. The proceedings of D.N. Bukharov are the first published nature observa­ tions devoted to the region and its certain part abundant in birds where the reserve was orga­ nized at the end of the 20th century. Some time later while performing his official duties Doctor Andreas Wessel and his wife, who was a journalist, visited the region. While stay­ ing there they made phenological observations, took photos of nature and Sami villages in the Paz Rivervalley. In Ornithologiske meddelelserfra Syd- Varanger, A.Wessel (1904), he gave information on the dates when birds were back in Kirkenes area in spring 1887-1904. One can find nearly the same dates while comparing his and the present day data. For example, snow buntings came on April 6 at the end of the 19th century and on April 3 one hundred years later; blue-throated warbles were there on April 24 and on April 29 correspondently. Both specialists and amateur ornithologists visited the Paz River basin because of informa­ tion on a great number of birds there. They played an important role in research of the region but the biggest contribution was made by Hans Tho. L. Schaanning, Norway. Hans Schaanning and Johan Koren, his friend and assistant came to the region in 1900. The young men were interested in hunting and went to the remote areas in order to find places abun­ dant in game. At the same time Schaanning did research. He was studying the Paz River basin for РЕГИОН ПАСВИК - ИНАРИ И ОСТРОВ ВАРЛАМА PASVIK - INARI REGION AND VARLAM ISLAND