Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

P a s v i k 0 - I n a r i Trilateral Park Д.С. Лихачева прошло совещание по вопросу возможности создания музея под открытым не ­ бом «Остров Варлама и его окрестности». Участники совещания представитель государ­ ственного фонда культурного наследия Даг Ми- клебюст (Норвегия), директор института куль­ турного и природного наследия им. Д. С.Лиха­ чева Ю. А. Веденин (Россия), представители за­ поведника «Пасвик» и норвежского центра «Био- фошк Сванховд» были приняты послом Норвегии в Российской Федерации Кнутом Хауге. Г-н Посол выразил свою заинтересованность проектом и желание содействовать его реализации. Итогом работы совещания стало решение о проведении встречи экспертов для выработки стратегии создания будущего музея. Встреча бу­ дет происходить в июне 2010 года на территории центра «Биофошк Сванховд» и острове Варлама. Для участия в ней приглашены эксперты в обла­ сти охраны природы, истории, культуры, тури­ стического бизнеса, представители властей раз­ личных уровней, пограничных служб, реальные и потенциальные инвесторы, а также другие за­ интересованные лица. Участники обсудят вопро­ сы природной уникальности, исторической и культурной ценности проекта, а также аспекты привлекательности проекта сточки зрения охра­ ны природы и развития устойчивого природно­ го туризма. Мы надеемся, что это совещание ста­ нет отправной точкой на дальнейшем пути к му­ зею под открытым небом «Остров Варлама и его окрестности». With the help of the Norwegian Cultural Heri­ tage Foundation a meeting took place at the Rus­ sian scientific and research institute of natural and cultural heritage named after D.S. Likhachev in May 2009. A possibility of establishing The Varlam Island and its Surroundings Museum was discussed there. Knut Hauge, the Norwegian ambassador to the Russian Federation, received the attendees of the meeting. The meeting was attended by Dag Miklebust, Representative of the Natural Heritage Foundation (Norway), Vu.A. Vedenin, Director of the Institute of Cultural and Natural Heritage named after D.S. Likhachev (Russia), employees of Pasvik Reserve and Bioforsk Svanhovd (Norway). His Excellency expressed interest in the project and a wish to facilitate its implementation. As a result it was decided that an expert meet­ ing would be organized to develop a strategy of the future museum. The meeting will take place in Bioforsk Svanhovd and on Varlam Island in June, 2010. Experts in environment, history, culture and tourism; civil servants, border guards, real and po­ tential investors and other stakeholders have been invited to the meeting. The attendees will discuss historic and cultural values of the project, its natural originality as well as its ecological attrac­ tiveness and development of sustainable nature tourism. We do hope that the meeting will give impetus for the further promotion of the Varlam Island and its Surroundings Museum. ПРИРОДНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫ!* КАК ВАЖНЫЙ ФАКТОР ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ Of НЕБОМ «ОСТРОВ ВАРЛАМА И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ VARLAM ISLAND AND ITS SURROUNDINGS NATURE AND HISTORY OPEN AIR MUSEUI AS AN IMPORTANT FACTOR FOR FURTHER DEVELOPMENT OF PASVIK-INARI REGION 38