Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

вать такой проект можно постепенно, планируя отдельные этапы так, чтобы каждый из них в ре­ зультате давал готовый к использованию тури­ стический продукт. Анализ ситуации в целом позволяет сделать вывод о том, что существует множество ре­ альных предпосылок для создания природно­ исторического музея региона Пасвик-Инари под названием «Остров Варлама и его окрестности». Есть общее природно-культурное наследие и многолетний опыт международного сотруд­ ничества в области охраны природы, интригую­ щая привлекательность этих мест, наличие под­ линной истории и необходимых для туристиче­ ского бренда легенд, например, романтическая история Ханса Сконнинга и Зльсе Раутиола. Или легенда о боге Ньёрде, который жил в Ноатуне, где было много лебедей, но его жена не могла слушать их песен и, не выдержав, покинула это место. Есть большое поле для деятельности. Узнать откуда взялся мост на острове, что это за лесо­ пильный завод и когда он прекратил свое суще­ ствование. Стоит подумать над тем, не нужно ли вернуть памятный камень Эльсе, установлен­ ный Хансом Сконнингом, на его историческое место. Есть объекты, которые уже функциониру­ ют, как например, дом Сконнинга. Поэтому мы уверены в необходимости такого музея и очень хотели бы его создать. И мы пони­ маем, что существуют проблемы, которые нуж­ но решать в ходе реализации нашего проекта. uisites for establishing the Varlam Island and its Sur­ rounding Museum in Pasvik-lnari region. We have natural heritage, cultural heritage and extensive overseas experience in environment protection. The area is enigmatic and attractive; it has true stories and legends which are necessaryfor a tourist brand, e.g. a romantic story of Hans Schaaning and Else Rautiola ora legend of God Njard who lived in Noa- tun, in the area famous for swans. But his wife could not stand the swans'singing and left it. Орнитологическая вышка, фото H. Поликарповой TheOrnithologist Tower,photo N. Polikarpova Much still needs to be done. We would like to know about the origin of the bridge and the saw­ mill and when the latter was closed down. It is worth thinking whether Elsa's tombstone should 35