Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

среди природного ландшафта острова Варлама и его окрестностей. Эта экспозиция отражает исто­ рию заселения бассейна реки Паз и его значение в этногенетическом процессе на севере Фенно- скандии. Показывает бассейн реки Паз как место взаимодействия различных культур: оленево­ дов (саамы), охотников и рыболовов тайги (фин­ ны), морской культуры (норвежцы и русские по­ моры), земледельческой культуры (земледель­ ческие традиции русских на Севере), и как место взаимодействия различных верований и рели­ гий: православия (русские и саамы-колтта), про­ тестантизма (норвежцы и финны), шаманизма (саамы). Раскрывает историю Баренцева Евро- Арктического региона как уникального опыта приграничного сотрудничества северных обла­ стей России, Норвегии, Финляндии и Швеции. 4. Исторические памятники под откры­ тым небом являются также составной ча­ стью общей экспозиции музея. Во время Вто­ рой мировой войны здесь шли бои, о чем свиде­ тельствуют сохранившиеся до наших дней воен­ ные укрепления. В конце войны силами совет­ ских военнопленных был установлен мост через реку, предназначавшийся для переброски отсту­ пающих немецких войск и техники к портам Нор­ вегии. По завершении операции мост был взор­ ван, фрагменты его сохранились по обе стороны от фарватера. 5. «Российско-норвежско-финляндская граница и пограничье». Эта часть экспо­ зиции представляет политическую историю of ethnic and genetic process in North Fennoskan- dia. It presents interactive character of different cultures in the Paz River basin: culture of reindeer herders (Sami), hunters and fishermen (Finns), marine culture (Norwegians and Russian coast- dwellers), agricultural culture (Russian boreal agricultural traditions) and interactive character of different religions: Orthodoxy (Russians and Skolt Sami), Protestantism (Norwegians and Finns) and shamanism (Sami). It also tells about history of Barents Euro-Arctic region and its unique experi­ ence in crossborder cooperation in the northern regions of Russia, Norway, Finland and Sweden. 4. Open-air historic sites are a part the museum. There were battles there during WWII. One can see fortifications today. At the end of the war Soviet prisoners of war erected a bridge over the river in order to bring German troops and mili­ tary hardware out of the area. When the operation was over the bridge was blown up but its pieces are still on the both sides of the shores. 5. Russian, Norwegian and Finnish border and crossborder area. The exposition tells about the history of demarcation in the Paz River region. One can find maps, documents, information on people, Russian border commissioners (photos and life histories) grouped in periods and paintings of K. Korovin, V. Serov and other artists depicting the area. The Varlam Island and its Surroundings Mu­ seum should have five or six architectural and eth­ nographical complexes such as a Sami kota and a 33