Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

качестве материалов и экспонатов для будуще­ го музея. Одна из дочерей знаменитого Нильса Раутиола - Анна Кайса, родившаяся на острове Варлама 14 июня 1893 г., была бабушкой нашей гостьи. Анья Марьята родилась в районе Фьяр- ванн. Еесобственная судьба тоже является отра­ жением непростой истории нашего общего ре­ гиона. Старыйплугна острове Варлама, фото М. Трусовой An oldplough on Varlam Island,photoM.Trusova В течение июля - октября 2009 г. проведена первичная научная инвентаризация историче­ ских объектов на территории острова Варлама. По ее данным, на острове зарегистрировано 24 объекта, представляющих интерес для будущего музея под открытым небом. Среди них остатки фундаментов жилых зданий, каменных и метал­ лических печей, сельскохозяйственный инвен­ тарь (тачка, ручной плуг), остатки лесопильного завода и узкоколейной железной дороги, форти­ фикационных сооружений и даже старого моста через реку Паз, датируемого предположительно сороковыми годами прошлого века. На некото­ рых предметах хорошо видны клейма заводов- изготовителей. Mrs. Sarre told aboutthe history of herfamily in the Paz River period and presented us with copies of documents and pictures from her family archive. They will be exhibited in the future museum. One of Nils Rautila's daughters, Anna Kajsa, was born on Varlam Island on June 14, 1893. She was a grandmother of Anja Majata Sarre. The latter was born in Fjaervatn area. Her life reflects a compli­ cated history of the region. Остатки быта поселенцевна Варламе, фото 0. Кротовой Settler's life remainderon Varlam Island, photo O.Krotova A scientific inventory of historic objects was carried out on Varlam Island in June and July, 2009. Twenty four objects were registered there; they are interesting for the future open air museum. Among them there are remains of 31