Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

Дорогие друзья! Я искренне рад приветствовать Вас на страни­ цах этого замечательного редкого издания! Замечательного потому, что появилось оно на свет в момент только-только начавшегося выхо­ да мировой экономики из кризиса, а в нем уже мечты о возрождении культурного наследия на­ ших предков! Что может быть лучшим свиде­ тельством нравственности? Хочу отметить, что если Вы держите в руках эту брошюру, значит, Вам по-настоящему дорог наш Крайний Север и очень небезразлична его дальнейшая судьба. К нашей искренней радости, интенсивная хозяйственная деятельность всех трех соседних государств (Россия, Норвегия, Фин­ ляндия) и ряда зарубежных концессий на терри­ тории Пасвик-Инари, а также на прилегающих к ней территориях, и боевые действия в тяжелые годы Второй мировой войны практически не на­ рушили заповедной нетронутости этого чудесно­ го островка дикой северной природы. Этот знаменательный факт вселяет в нас на­ дежду, что дружными усилиями мы сможем соз­ дать здесь музей, позволяющий нам и нашим потомкам познакомиться с историей совмест­ ного развития наших народов на самом краешке Северной земли. Искренне Ваш, Сергей Селяндин Генеральный директор ОАО«Кольская ГМК» Обязательный областной зкземпл- Dear all! I am happy to greet on the pages of this won­ derful and rare edition. The remarkable thing is that it was published at a time when the world economy started com­ ing out of a recession. It is full of hopes for re­ naissance of our cultural heritage. What else can better prove our morality? The High North is really dear to you and you are concerned about its future in the event you hold the brochure in your hand. To our heartfelt joy intensive economic activities of neighbour countries (Russia, Norway and Finland), foreign concessions and WWII failed to have a strong im­ pact on wildlife in Pasvik-lnari region and in the areas adjacent to it. This significant event inspires reasonable hope. We need to apply our joint efforts in order to set up a museum there and to give future gen­ erations a possibility to know the history of the nations in the High North region. НА Д0М HE r ЫДАЁТСЯ Yours sincerely, y g Л 4 Sergey Selyandin General director of the Kolsk GMK