Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

Охота и рыбная ловля служили местным жи­ телям средством добыть себе немалое подспо­ рье в пропитании. Продажа продуктов рыболов­ ства и охоты давала небольшую прибыль и не имела характера постоянной и верной статьи до­ хода. А еще занимались извозом, морским про­ мыслом, разными ремеслами: кожевенным, плотницким, делали лодки, вязали сети. Из лите­ ратурных источников становится ясно, что мест­ ные жители лопари жили непросто. Но кроме ло­ парей, в пограничной полосе постепенно рассе­ лялись и осваивались переселенцы. Особенно сильно шла миграция в конце XVIII - начале XIX веков. Пришельцы занимали вы­ годные для ведения своего хозяйства места, вы­ тесняя местных лопарей. Они стали разводить огороды, строить дома, завели крупный рога­ тый скот. Дальнейшие исторические события постепен­ но меняли облик Пасвика: международные до­ говоры о государственных границах, открытие и разработка железорудных и медно-никелевых месторождений, строительство ГЭС Янискоски, Вторая мировая война. События в регионе не могли не сказаться на жизни местного населения. Несколько раз люди уходили с обжитых мест, возвращались и вновь уходили. Врезультате, после Второй мировой во­ йны в долине реки Паз, на ее правом берегу, от былых поселений и занятий не осталось и следа. Одновременно менялся и характер приро­ допользования. Этот приграничный район стал of the local Sami was not easy. A part from Sami, immigrants gradually settled and began to feel at home in the crossborder area. Белый гриб, фото H. Воробьевой Сере,photo N.Vorobjeva The number of immigrants increased at the end of the 18th century and at the beginning of the 19th century. Newcomers occupied land suitable for farming and supplanted Sami. They started gardening, building houses and breeding cattle. Further historical events such as signing of international treaties on the national boundar­ ies, discovery of iron, copper and nickel deposits and their mining, construction of a HEP station in Janiskoski and WWII gradually changed Pasvik. The events could not but affect the local popu­ lation. Several times people left their homes, came back and left them again. As a result there were no villages and signs of human activities left on the right hand shore of the Paz River. Nature management has become different there too. That crossborder area is known all over the world as a quiet place abundant in birds РЕГИОН ПАСВИК - ИНАРИ И ОСТРОВ ВАРЛАМА КАК ПРИРОДНЫЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН PASVIK - INARI REGION ANO VARLAM ISLAND 1 4 AS NATURAL, SOCIAL AND CULTURAL PHENOMENON