Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

охраны и пристального изучения. Ель в регио­ не встречается редко. По берегам реки, ее при­ токов и ручьев обычны березовые леса. Береза часто растет вместе с сосной, и ее наличие сви­ детельствует о рубках и пожарах в прошлом. По описанию А.Лугинина (1900), проводив­ шего первое лесоустройство в Пазрецкой лесной даче на границе с Норвегией, «коренного населе­ ния, кроме лопарских погостов и одиноких фин­ ляндцев и шведов, нет, почему для работ была нанята в г.Архангельске артель рабочих в 40 че­ ловек. ..». Как отмечал исследователь, сосновые леса были по существу первобытными, практи­ чески не тронутыми рубками, невысокого каче­ ства, но очень важными для сохранения эколо­ гического баланса в северной провинции за По­ лярным кругом. Поэтому рекомендации первого лесоустройства были очень щадящими, и долгое время лесные массивы по берегам реки Паз не­ плохо сохранялись. Можно отметить, что и спустя 100 лет эти леса столь же ценны, но за это время они претерпели значительные изменения: подверглись сильней­ шим вырубкам. Основными занятиями местного населения в прежние времена были рубка леса, оленевод­ ство, рыболовство и охота, некоторые виды со­ бирательства, т.е. использование местных био­ логических ресурсов. После крещения лопарей и укрепления Трифоно-Печенгского монасты­ ря первобытный образ жизни в долине Пасвика стал меняться. quality was not too high but they were very im­ portant for keeping an ecological balance in the Northern Province beyond the Polar Circle. That is why the recommendations for the first forest man­ agement were very sparing and woodlands were rather well preserved on the Paz River shores for a long time. One can say that one hundred years later those forests are still valuable but great changes have taken place there: strong deforestation. Pine predominates in the forests as well as li­ chen, moss, cowberries, bilberries, whortleberries and ledum. The northernmost European taiga is in the Paz River basin that is why there is an abso­ lute necessity to protect and to study it. Spruce is not that widespread. Birches are common on the shores of the lakes, the river and its tributaries. But birches and spruces often grow together; the fact says that there were fires and felling in the past. In the former times the local population was mainly involved in felling, reindeer breeding, fish­ ing, hunting and gathering or in other words they used local natural resources. Primeval lifestyle was changed in the Paz River basin when Sami were baptized and Pechenga monastery strengthened its influence. Fishing and hunting were a great help to the locals. Sale offish and hunting trophies provided some profit but not on a regular basis. They were also engaged in carrier's trade, sea fishery and some other trades such as tanning, carpentry, boatbuilding and making nets. It is clear that life РЕГИОН ЛАСВИК - ИНАРИ И ОСТРОВ ВАРЛАМА КАК ПРИРОДНЫЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН PASVIK - INARI REGION AND VARLAM ISLAND AS NATURAL, SOCIAL AND CULTURAL PHENOMENON