Остров Варлама – жемчужина Пасвика = Varlam Island, perl of Pasvik / [авт. текста Макарова О. и др.] ; Заповедник «Пасвик». - Мурманск : Ракета, 2010. - 39, [1] с. : цв. ил., портр., карты.

исторических документов и других материалов позволила переосмыслить значимость созда­ ния в долине реки Паз общей заповедной тер­ ритории. Им сделаны замечательные фотогра­ фии, подготовлены публикации о жизни на гра­ нице, о семье Сконнингов, о Юхане Корене, Эли- сиф Вессель (Wikan, 1987,1991,2000,2009), ста­ тьи по зоологии и ботанике. С. Викан не только участвовал в экспедиции по проектированию заповедников на общей реке, но и проводил учеты водоплавающих, помогал российским коллегам в работе на норвежской стороне. Со­ вместная книга об общем природном резерва­ те создана по инициативе и при активном уча­ стии С. Викана (Wikan et al, 1994). Втечение нескольких полевых сезонов в Пас- вике работал норвежский орнитолог из универ­ ситета города Тронхейма Пер Густав Тингстад. Главным объектом его исследований были ку­ лики и водоплавающие птицы. Он заложил пер­ вый маршрут по учету водоплавающих птиц на научно-исследовательском полигоне Сконнин- га, который проходит вдоль российского и нор­ вежского берега реки Паз. Учет на этом марш­ руте проводится ежегодно в конце мая - нача­ ле июня. Результаты исследований П.Г. Тингста- да представлены в нескольких отчетах и ста­ тьях, он также - один из авторов Атласа птиц Норвегии, где приводятся сведения об орнито­ фауне Пасвика. Среди финляндских ученых, исследовав­ ших этот регион, можно также назвать нема- twelve years. Schaaning was the first person who introduced the region to the global science after publishing his book, Ornithological Fauna of East Finnmark (Schaaning 1907). Schaanning's book laid a foundation for further research in Pasvik-lnari region at the end of the 20th century (Wikan, 1987). The number of birds increased over the last one hundred years despite of a considerable man-made impact: combat operations, construction of metallurgical compa­ nies and seven HEP stations as well as big forest clearings. The idea of establishing a common na­ ture reserve was generated in order to keep that unique'bird place'. Research in the Paz River basin was activated in the period of designing Russian and Norwegian reserves in 1990-1992. Vitaliy Bianki, a leading researcher and a Doc­ tor of biological sciences of Kandalaksha Reserve was the first Russian ornithologist who started a bird monitoring in Pasvik Reserve. He took part in a joint Russian-Norwegian expedition aimed at investigating the Paz River basin. And after completing the job he presented his findings and advised to establish a common nature reserve in the Paz River basin. Steinar Wikan, Norway has played an im­ portant role in establishing a common nature reserve, doing ornithological research and publishing books on nature in Pasvik. His activi­ ties aimed at gathering and publishing historic documents and other materials helped to think over the importance of establishing the reserve