Остров Варлама (VARLAMSAARI) / Гос. ком. по охране окружающей среды Рос. Федерации, Гос. природ. заповедник "Пасвик" ; [текст О. А. Макаровой]. - Мурманск, 2000.

В дальнейшем на острове никто не проживал, здесь не осталось никаких строений, кроме одной пограничной вышки старого российского образца. Она пришла в полную негодность и не использовалась (фото на стр. 1). С 1992 года остров вошел в территорию заповедника «Пасвик» и началась новая глава его древней истории. Остров Варлам (Варламсаари) расположен несколько ниже от Хевоскосской ГЭС (Хестефосс) по течению. Он находится между линией государственной границы, проходящей по фарватеру реки Паз, и ее берегом и входит в российскую часть заповедника Пасвик». В длину остров не превышает 2-2,5 км, а в наиболее широком месте вряд ли более 500 м. Варламсаари лежит в непосредственной близости от правого берега реки, и в сухой год в одном-двух местах можно легко преодолеть протоку. У южного берега в нее впадает небольшой ручей, и здесь все сильно заболочено. В давние времена остров был покрыт сосновым лесом. Но в начале XX века леса здесь практически не осталось. Сейчас - к началу XXI века - остров вновь покрыт лесом. Восстановился растительный покров, бывшие примитивные огороды стали прекрасными лугами с разнообразием травянистых растений. Такие типы лугов теперь практически исчезли из-за интенсивного ведения сельского хозяйства в Скандинавских странах. Поэтому к растительному покрову острова надо относиться очень осторожно. Варламсаари находится на самом богатом птицами участке заповедника «Пасвик». Этот район под названием «полигон Сконнинга» предложено включить в список особо ценных водно-болотных угодий мира. Рядом с островом начинается линия гоголятников-дуплянок, созданная на российском берегу реки Паз для слежения за видом- индикатором уткой-гоголем. Такая же линия имеется и на норвежском берегу. Река в этом месте всегда вскрывалась очень рано, что создавало благоприятные условия для птиц. Лебеди-кпикуны появляются здесь в начале апреля, а улетают с замерзанием последних полыней, иногда в декабре. Большое разнообразие уток и куликов, чаек, крачек и других видов приводило в восторг путешествующих по реке Паз. Они называли эти места птичьим раем. По-норвежски эти места имеют общее название - Фьярванн, что означает Пуховое или Перьевое озеро. И это разнообразие в основных своих чертах сохранилось до наших дней, несмотря на постройку семи гидроэлектростанций на реке Паз. В связи с организацией заповедника возникла потребность в ведении наблюдений за птицами. И кроме линий гоголятников, было решено создать орнитологическую станцию, принимая во внимание историю этого острова. В 1995 году старая пограничная вышка была реконструирована в орнитологическую . Так как для этого в том числе использовались средства WWF (Всемирного фонда охраны дикой природы), то после путешествия по северу России на ее открытие приезжал президент этого фонда принц Филип. На месте дома, в котором в начале века жил Ханс Сконнинг, в 1996 году построили новый. Он восстановлен и используется не только как мемориальный музей, но и как полевая база для наблюдений за природой. Таким образом, на острове Варлама в начале XXI века новая и старая истории переплетаются. Последующие события подтверждаю т большое межд ународное значение крошечного островка на пограничной реке Паз. Его история является отражением истории взаимоотношений государств-соседей, судеб людей, проживающих на границе этих стран, эволюции природы общих пограничных районов, которая не разделяется линиями границ. 00592845 MGOUNB Б Президент WWF принц Фипип и директор заповедника «Пасвик» А. М. Хохлов на церемонии открытия орнитологической вышки на о. Варлама 24 июля 1995 года Восстаь тенныи дом X. Сконнинга. 1996 год Обязательный областной экземпляр Стейнар Викан (слева) в первой совместной экспедиции на о.Варлама. 1990 год