Макарова, О.А. Мы два берега у одной реки... = Vi er som bredder av samme elv / О. А. Макарова ; [пер. на норв.: Стейн Ларсен ; худож.: В. А. Хохлов].- Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2013.- 126, [1] с. : ил. ; 21 см. Парал. рус., норв. - Авт. также норв.: O. A. Makarova.

77 / minne от Philip I 1995 bes0kte prins Philip 0ya Varlamasaari. Pa den tiden var representanten I for den britiske kongefamilien (prinsgemal til den regjerende dronning Eliz- 1 abeth) aerespresident for den kjente internasjonale organisasjonen WWF (World Wildlife Fund). Og som leder for denne organisasjonen, som pa det tid- spunkt st 0 ttet byggingen av et hus ved byen Dikson, (i Det store arktiske natur- reservatet) og oppf 0 ringen av grensetarnet pa Varlamasaari, kom han til landet vart for a gj0re seg kjent med naturen og med de objektene de brukte penger pa. Han var altsa pa en slags «h0flig» sjekk av hvordan det gikk. Var oppgave var a organisere en mottakelse for ham pa Varlamasaari. Den skulle finne sted den 24. juli 1995 klokken 11.00. Den norske siden gav oss en viss sum, men det var ikke nok. Vi hadde ogsa s 0 kt Murmansk fylke om penger til a gjennomf0re dette. Det ma sies at Hans Kongelige H 0 yhet ikke bare kan uttrykke et 0nske om a reise til et sted sann helt uten videre. Det f0res lange forhandlinger, program- met dr0ftes lenge og blir sa til slutt vedtatt. Deretter l 0 ser man sp0rsmal angaende finansiering og sikkerhet. Vi fikk vite at prins Philip skulle bes0ke Varlamasaari pa vei hjem fra Russland. F0rst skulle han til Moskva og derfra til Tajmyr og Dikson. En rekke av de som var i hans f0lge, ville sa bli igjen i Moskva pa tilbakeveien mens han ville fly til Kirkenes med en liten gruppe. Fra Kirkenes skulle han reise til Svanhovd hvor det skulle vasre en pressekonferanse, og deretterta en liten pust i bakken pa hotell «Tajga» som ligger ved det norske kraftverket Skogfoss. Samme kveld skulle det vaere en mottakelse pa hotellet for den prominente gjesten. Dagen etter, den 24. juli, skulle han og hans f0lge bli satt over med bat til Varlamasaari for a apne det gjenoppbygde grensetarnet. Etter denne sere- monien ville han dra tilbake til den norske siden for a bli kj0rt til flyplassen i Kirkenes. En maned f0r han skulle komme, kom en delegasjon fra England pa bes0k til alle de stedene i Russland prinsgemalen skulle bes0ke. I denne delegasjonen, som skulle ga opp l 0 ypa, var det blant annet en kvinne som var leder for sikker- 89