Макарова, О.А. Мы два берега у одной реки... = Vi er som bredder av samme elv / О. А. Макарова ; [пер. на норв.: Стейн Ларсен ; худож.: В. А. Хохлов].- Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2013.- 126, [1] с. : ил. ; 21 см. Парал. рус., норв. - Авт. также норв.: O. A. Makarova.

ного здесь — иконостас, где на 12 квадратах изображены 12 апостолов. В середине квадрат закрывается на время поста. Интересно, что во время войны, несмотря на то, что фашисты практически сожгли Киркенес, цер ковь уцелела. Но внутри она имеет несколько «ранений», это осколки от снарядов, так как все стекла были выбиты. На перекладине креста с са мого края выбит кусочек и еще — на потолке. Эти следы сохранили спе циально, как напоминание о войне. Постоянного пастора здесь нет, но церковь действует, здесь венчаются, крестят детей, проводят разные службы. В углу висит белый квадрат, на котором черными цифрами обо значены номера псалмов, которые нужно петь именно в эту службу. Мест ные жители заботятся о своей церкви, берегут ее. В частности, сейчас они подновляют окна, вставляют новые цветные стекла. Следующий шаг — это сбор средств на замену люстр, нужно сделать освещение ярче. Затем поехали в музей пограничников. Как объяснил гид, эта самая длинная в мире землянка. Она была построена перед войной. Потом по степенно разрушалась. Но пришло время, переосмыслили события и ре шили реставрировать эту землянку и сделать из нее музей. И сделали. Землянка-музей находится на территории действующей пограничной за ставы. Свейн Сёренсен взял у дежурного ключ с оригинальным брелочком (простое полено), открыл музей и рассказал нам об этом строении. Здесь была казарма. В одной половине — нары для солдат. Офицеры находи лись в другой половине. Не было электричества, стояли печки, которые топили дровами. В центре размещалась столовая. Сейчас здесь есть элек трический свет и водопровод. В одной половине помещения сохранили нары, в другой половине сделаны муляжи, висят карты, фото, а в зале есть установка для просмотра фильмов. В этой землянке проводятся семинары, различные мероприятия, спят на нарах, т. е. все используется. Мы опять же начали вспоминать, что у нас сократили численность пограничников, а постройки на заставах стали ни кому не нужны. Они заброшены, разорены, хотя можно было их исполь зовать, в том числе для музея пограничников, природы региона, людей, населяющих пограничную территорию. Следующая остановка — экологический центр «Сванховд». Когда мы вышли из автобуса, все было закрыто, но неожиданно подъехал Пауль Аспхольм. Он открыл здание, рассказал обо всем, показал помещение. На втором этаже специально сделали музей, взяв за основу реку Паз, чтобы показать природу, представителей флоры и фауны. Очень красиво и продуманно. И хотя мы видели это много раз, все равно осмотр про 52