Макарова, О.А. Мы два берега у одной реки... = Vi er som bredder av samme elv / О. А. Макарова ; [пер. на норв.: Стейн Ларсен ; худож.: В. А. Хохлов].- Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2013.- 126, [1] с. : ил. ; 21 см. Парал. рус., норв. - Авт. также норв.: O. A. Makarova.

дуктами в память о военных событиях, когда советские солдаты освобож дали Финнмарк и кормили голодных детей кашей и хлебом. В первые годы после создания заповедника Стейнар активно поддерживал научное сотрудничество. Пожалуй, он лучше всех понимает значение «Летописей природы» и ведения общего мониторинга и потому приложил много уси лий для организации первых научных работ, которые проводились со обща. Например, учет птиц, изучение уток-дуплогнездников, фенологи ческий проект и другое. Книга о «Пасвике» — общем российско-норвежском заповеднике — появилась на свет главным образом благодаря усилиям Стейнара. При его поддержке была реконструирована вышка на острове Варлама и дом Ханса Сконнинга. Практически на всех курсах, от «пионеров до пенсионеров», он охотно выступает со своими слайдами и лекциями. Его многие знают благодаря публикациям, фотографиям, выступлениям в СМИ. Викан — подвижный человек, он скор на подъем. Где только он не побывал, но особое значение для него имеют выезды в Россию. Он про следил судьбу Юхана Курена, побывал в тех местах, где некогда этот по левой зоолог останавливался, — на Колыме, во Владивостоке, и написал о нем книгу. Одно время обсуждалась идея создания природного резер вата по имени Юхана Курена в Якутии. Стейнар опубликовал очерки о по морах, о встречах с разными людьми уже в советское время. Им собран гигантский материал по малым народностям Севера, переселениях, быту и жизни. Огромное впечатление производят фотографии, которые укра шают и дополняют его книги, включены в экспозиции многих выставок. Думаю, что при поддержке Стейнара реализовалась идея постройки Экологического центра в Сванховде. Им было предложено также множе ство других проектов. По инициативе Викана стал быстрее развиваться ту ризм в коммуне Сёр-Варангер. Его братья Арне и Курт активно участвуют в этом процессе. Стейнар Викан сначала работал в Сванховд-центре и был куратором заповедника, инициатором разных проектов совместного из учения природы. Позже он стал участвовать в отдельных проектах, про водил учеты мелких млекопитающих, ондатры, занимался сбором мате риалов по хищникам. В последние годы Стейнар работает со своим архивом, пишет книги и статьи, дает консультации, все также следит за крупными хищниками и является экспертом по установлению ущерба при нападении медведя или другого хищного зверя на домашних животных. Список публикаций С. Викана огромен и требует специального анализа и издания. 16