Макарова, О.А. Мы два берега у одной реки... = Vi er som bredder av samme elv / О. А. Макарова ; [пер. на норв.: Стейн Ларсен ; худож.: В. А. Хохлов].- Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2013.- 126, [1] с. : ил. ; 21 см. Парал. рус., норв. - Авт. также норв.: O. A. Makarova.

ной экологии Севера (ИППЭС). Они каждый месяц, кажется, выезжали в Никель и здесь с норвежцами отбирали пробы для исследования. Среди них была Татьяна Макарова. От норвежцев возглавлял эту работу Пер Эйнар Фискебек. И он стал спрашивать Татьяну про меня. Он спросил, что слышал про Ольгу Макарову и не сестры ли мы? Он очень просил ее, чтобы я написала письмо о своих делах, чем я занимаюсь и что-то еще. Татьяна клятвенно пообещала и доставала меня этим. Я злилась и сказала, что ничего писать не буду, так как письма пропадают и я не хочу тратить на это время. Как раз в Мурманск зачастили разные делегации, молодеж ные, специальные, разные представители воспользовались большей от крытостью страны. Я, как начальник отдела, нередко принимала участие в разных дискуссиях, рассказывала о природе, заповедниках и показы вала слайды. После таких дискуссий меня расспрашивали, один раз при гласили на конференцию учителей в Рованиеми, кажется. Причем сразу дали официальное письмо, чтобы оно нигде не потерялось. Но руковод ство меня никуда не отпустило, ни под каким предлогом. Я была сердита и не собиралась писать писем заграницу. Но Татьяна меня замучила. И я сдалась. Написала и, может быть, через нее или по почте, не помню, пе редала свое послание. Я написала, чтобы сотрудничать — нужно встре чаться, знакомиться с природой и обсуждать вопросы для совместной ра боты. Для начала могли бы встретиться руководители Комитета по охране природы, Гидрометслужбы, Мурманрыбвода, Управления охотничьего хозяйства и на паритетных началах обговорить грани сотрудничества. Через короткое время И. А. Вишняков — председатель Комитета по охране природы — получил длинный телефакс с приглашением. Это при глашение быстро обсудили, и делегация в составе пяти человек выехала в сентябре в Норвегию. В делегацию вошли представители как раз тех ор ганизаций, о которых я написала, а от Комитета, кроме председателя, был еще начальник водного отдела. Когда делегация добралась до места, то один из первых вопросов был такой: «А где Макарова?». На что Вишняков быстро ответил: «А вот Хохлов, он ее муж». Все рассмеялись и все далее пошло по плану. Тогда обсуждали вопросы создания заповедника, но даже А. М. Хох лов не очень поддержал идею, так как у нас в области было два солидных и уважаемых заповедника и 3-й заповедник никто не планировал, тем более, в пограничной зоне. После этого визита работа оживилась, и на следующий год пришло приглашение для 3-х человек для проведения первой экспедиции на реке Паз. Не помню, были ли указаны фамилии. Кажется, да: Хохлов и Мака рова, а третьего человека предложил Анатолий Михайлович, когда он занялся пробиванием этой операции. Третьим в нашей делегации был 11