Макарова, О. А. Фенологический атлас растений / Н. В. Поликарпова, О. А. Макарова ; М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик» ; [худож.: Хохлов В. А. ; пер.: Кислова О. С.]. - Рязань : Голос губернии, 2016.

88 Фенологический атлас растений Наш опыт работы говорит о том, что вопрос унификации фенологи ческих методик назрел давно: крайне необходимо создание единого всероссийского списка фенопоказателей без сложных и запутанных обозначений, которые давно устарели и требуют замены, однако некоторые специалисты до сих пор продолжают ими пользоваться (Ермакова, 2016). Авторы искренне надеются, что предлагаемое пособие ока жется полезным как молодым, так и опытным работникам запо ведной системы, начинающим фенологам-любителям, студентам и школьникам, учителям и преподавателям вузов. Перевод книги на английский язык позволит использовать её в международном со трудничестве по фенологии, как для программы «Фенология Север ного Калотта», так и для других идей и проектов. Будем рады, если вокруг заповедников, где проводится действительно непрерывный фенологический мониторинг, объединятся местные жители разных возрастов и профессий, которые своими наблюдениями внесут вклад в изучение природы и её сохранение. Красочность атласа призвана привлечь к фенологии и юные таланты. Верим, что занятия феноло гией помогут ребятам в профессиональной и трудовой ориентации, а через детей станет возрождаться в России и семейная фенология, когда из поколения в поколение ведутся наблюдения. Мы желаем всем успехов в этом увлекательном, творческом и крайне полезном для развития науки и экологической грамотности деле - наблюдениях за сезонным развитием родной природы.