Макарова, О. А. Фенологический атлас растений / Н. В. Поликарпова, О. А. Макарова ; М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик» ; [худож.: Хохлов В. А. ; пер.: Кислова О. С.]. - Рязань : Голос губернии, 2016. – 235 с. : цв. ил., карты, табл.

28 Фенологический атлас растений Таблица 1 Список видов сосудистых растений для фенологических наблюдений на севере Фенноскандии № п/п Латинское название Русское Английское Деревья и кустарники 1. Pinus sylvestris L. s.1. (P. lapponica) Сосна обыкновенная (лапландская) Scotch (Lapland) Pine 2- Picea obovata Ledeb.* Ель сибирская* Siberian Spruce* 3. Betulapubescens Ehrh. s. 1. Берёза пушистая Downy Birch 4. Salix caprea L. Ива козья Goat Willow 5. Sorbus aucuparia L. s.l. Рябина обыкновенная Rowan Кустарнички 6. Andromeda polifolia L. Подбел обыкновенный Bog rosemary 7. Calluna vulgaris (L.) Hull Вереск обыновенный Heather 8. Chamaepericlymenum suecicum (L.) Aschers. et Graebn. Дёрен шведский Dwarf Cornel 9. Empetrum hermaphroditum (L.) Hagerup Водяника (вороника) обоеполая Crowberry 10. Ledum palustre L. Багульник болотный Labrador Tea 11 . Vaccinium myrtillus L. Черника обыкновенная Bilberry 12. Vaccinium vitis-idaea L. Брусника Cowberry 13. Vaccinium uliginosum L. Голубика Bog blueberry HI Травы 14. Rubus chamaemorus L. Морошка Cloudberry 15. Achillea millefolium L. Тысячелистник обыкновенный Yarrow 16. Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. Иван-чай узколистный Rosebay Willowherb 17. Geranium sylvaticum L. Герань лесная Wood Crane’s-bill 18. Linnaea borealis L. Линнея северная Twinflower 19. Trientalis europaea L. Седмичник обыкновенный Chickweed- wintergreen 20. Trollius europaeus I. Купальница европейская Globeflower * Примечание: фенодаты ели сибирской в заповеднике «Пасвик» не регистрируются в связи с редкостью распространения вида в долине реки Паз.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz