Макарова, О. А. Фенологический атлас растений / Н. В. Поликарпова, О. А. Макарова ; М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповедник «Пасвик» ; [худож.: Хохлов В. А. ; пер.: Кислова О. С.]. - Рязань : Голос губернии, 2016.

136 Фенологический атлас растений. A phenological atlas of plants Приложение 1 Appendix 1 Названия фенофаз по европейской системе ВВСН для некоторых видов растений BBCH-scale phenophase names for some plant species After: Growth stages of mono- and dicotyledonous plants (BBCH Monograph) // Edited by Uwe Meier. Federal Biological Research Centre Agriculture and Forestry. Berlin and Braunschweig, 2001.152 p. Вид / Species BBCH- code Phenophases Фенофазы BBCH 10 First leaves separated (“Mouse ear”) Отделились первые ли стья («мышиные ушки») Берёза BBCH 11 Leaf unfolding (vis. leaf stalk) Развертывание листьев (виден черешок листа) пушистая, downy birch B. pubescens BBCH 60 First pollen spread Начало рассеивания пыльцы BBCH 9Д Colouring of leaves (50%) Расцвечивание листьев на 50% BBCH 97 End of leaf fall (>90% fallen) Конец листопада (более 90% листьев опали) BBCH 51 First flower buds visible Видны первые бутоны Вереск обыкновенный, BBCH 60 First flowers open Открылись первые цветки heather C allu n a vulgaris BBCH 65 Full flowering Массовое цветение BBCH 86 First ripe fruits Созрели первые плоды Ель сибирская, Siberian spruce P icea abies BBCH 10 First spring sprouting Начало роста побегов BBCH 60 First pollen spread Начало рассеивания пыльцы