Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ..................................................................................................... 9 Мой прадед (Р.Э. Сконнинг-Колльстрём) .................................................13 Ханс Сконнинг и изучение орнитофауны .................................................17 долины реки Паз (ОА. Макарова ) Ханс Сконнинг и развитие любительской орнитологии........................ 27 в Трёхстороннем трансграничном парке «Пасвик-Инари» (М.Г. Трусова ) Сконнинг X.T.JI . Орнитофауна Восточного Финнмарка........................... 31 Орнитологические сообщения, касающиеся Варангер-фьорда и особенно фауны Южного Варангера за 1900-1906 гг. (Общ. и науч. ред. - И.В. Зацаринный, Н.В. Поликарпова, ОА. Макарова ) Сравнительный анализ изменения орнитофауны Пасвика ............... 131 за последние 100 лет (И.В. Зацаринный ) Приложение 1. Фотографии .......................................................................193 Приложение 2. Библиография X. Сконнинга (Н.В. Поликарпова) ...................................................................................... 205 Приложение 3. Сравнительный список видов птиц, ...........................207 зарегистрированных в начале XX в. (Schaanning, 1907) и в начале XXI в. (Хлебосолов и др., 2007) (ОА . Макарова) Приложение 4. Словарь топонимов и географических.........................228 названий, использованных X.T.JI. Сконнингом в книге «Орнитофауна Восточного Финнмарка» (1907) (Н.В. Поликарпова, ОА. Макарова ) Приложение 5. Картосхемы с географическими ..................................253 названиями мест, посещенных X. Сконнингом (Н.В. Поликарпова) Список информационных источников ......................................................263 Разрешение на переиздание книги X. Сконнинга..................................271