Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

Сконнинг X.T.JI . Орнитофауна Восточного Ф иннм арка нашёл то, что искал в одном строении, в котором она нашла убежище. Это был молодой самец с хорошо развитыми семенниками и нормальным опе рением. Сверху чёрный, с синим отливом на голове, спине и перьях плече вого отдела. Гузка усыпана чёрными пятнами. С нижней стороны серый, с плотными чёрно-коричневыми удлиненными пятнами, а также с корич- нево-жёлтым оттенком на животе и груди. Под гузкой и у основания шей ных перьев слегка ржавого цвета. Последние к концам чёрные. Отдельные рыже-коричневые перья на загривке и слегка белое окаймление на отдель ных перьях спины указывает на очевидное родство с Н. rufula* (Tern. 1835). Общая длина 168 мм. Длина крыльев от запястного сустава 109 мм. Крайнее рулевое перо 79 мм, средние - 35 мм. Находится в музее Универ ситета в Осло, сравним с Коллетт (7, р. 6). 28. Деревенская ласточка / Barn Swallow / Hirundo rustica (L. 1758) / Hirundo rustica (L. 1766) Деревенская ласточка встречается ежегодно, попарно или поодиночке, тут и там в Южном Варангере во время весеннего пролёта. Она вряд ли гнездится на этой территории. За исключением времени весеннего пролё та я встретил ее лишь раз 15 октября 1901 г., когда обессиленная молодая птица была найдена около Хестефосса в Верхнем Пасвике. Здесь я встре чал, впрочем, 2 самцов 3 июня 1901 г., 2 особи 17 мая 1904 г. и 1 особь 28 мая 1905 г. Общая длина (4 взрослых особей) 198-211 мм. 4В настоящее время Hirundo rufula (Temminck, 1835) не выделяется в качестве отдель ного вида. Подвид рыжепоясничной ласточки - Hirundo daurica rufula ( прим.ред.) 6 1