Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

Сконнинг X.T.JI. Орнитофауна Восточного Ф иннм арка оличество видов птиц, наблюдаемых на данный момент (1906 год - прим. ред.) в Норвегии, составляет 295, исключая 8 гибридов (6 тетеревиных и 2 дроздовых) и 4 подвида (Lanius major, Linota exilipes, Picus pipra, Uria ringvia). Из них 172 вида регулярно встречаются в местности вокруг Варангер-фьорда (Восточный Финнмарк), из которых 126 гнездятся в этом районе. 172 описанных здесь вида можно разделить на: А: 115 видов, перелетные (появляются ежегодно); из них: 102 - достоверно гнездящихся видов; 5 - возможно гнездящихся видов; 8 - встречаются в зимний период; В: 24 вида, которые регистрируются через год, среди них: 8 - достоверно гнездящихся; 5 - возможно гнездящихся видов; 6 - нерегулярно; виды гнездящиеся южнее или севернее; 5 - встречаются в зимний период; С: 33 вида, которые появляются лишь случайно, из них: 2 - достоверно гнездящиеся; 4 - возможно гнездящиеся; 27 - кочующие виды. А. Следующие 115 видов прилетают ежегодно а. Достоверно гнездящиеся: Певчий дрозд (Turdus philomelos) (Turdus musicus)* Белобровик (Turdus iliacus) (Turdus iliacus) Рябинник (Turduspilaris) (Turduspilaris) Белозобый дрозд (Turdus torquatus) (Turdus torquatus) Варакушка (Luscinia svecica) (Cyanecula suecica) Обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus) (Ruticilla phoenicurus) Обыкновенная каменка (Oenanthe oenanthe) (Saxicola oenanthe) Оляпка (Cinclus cinclus) (Cinclus cinclus) Пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus ) (Phyllopseustes trochilus ) Пеночка-таловка (Phylloscopus borealis ) (Phyllopseustes borealis) Камышевка-барсучок (Acrocephalus schoenobaenus) (Calamoherpe shoenobenus) Серый сорокопут (Lanius excubitor) (Lanius excubitor) Сероголовая гаичка (Parus cinctus) (Parus cinctus) Городская ласточка (Delichon urbica) (Chelidon urbica) Белая трясогузка (Motacilla alba ) (Motacilla alba ) Желтая трясогузка (Motacilla flava) (Motacilla flava var. viridis) Горный конек (Anthus spinolletta ) (Anthus obscurus) *Названия видов приводятся в порядке, указанном в оригинале (Schaanning, 1907), при этом дополнительно введены русское и современное латинское названия, ориги нальная латынь Сконнинга дается в конце ( прим. ред.). 3* 35