Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

Ханс Сконнинг и развитие любительской орнитологии . При кажущейся детскости и несерьезности процесса наблюдения за птицами, бёрдвотчинг, не такое уж бесполезное занятие - орнитологи-лю- бители помогают ученым выявлять границы птичьих ареалов, сообщают о передвижении птиц и их численности. А также заботятся об охране ок ружающей среды: сажают деревья, устанавливают кормушки, очищают леса от мусора. Полученные любителями данные часто оказываются очень полезными для орнитологов-профессионалов. Сегодня бёрдвотчинг в Европе и США стал отчасти напоминать спортив ные состязания, например, кто больше видов птиц увидит в течение года. Это серьёзная работа, ради которой конкурсанты ездят по всей стране пооди ночке и целыми группами, следят за миграциями птиц. Сотни магазинов снабжают бёрдвотчеров специализированной одеждой, биноклями, фотоап паратами, портативными магнитофонами для записи птичьих голосов, оп ределителями, переносными укрытиями и другим оборудованием. Любительская орнитология в России пока не столь популярна, как на Западе. Но и у нас есть свои традиции в этой области. К примеру, Сергей Аксаков, выдающийся писатель и театральный критик XIX века, был опыт ным охотником и замечательным натуралистом. Большинство нынешних русских названий птиц стали общепринятыми благодаря его книге «Запи ски ружейного охотника Оренбургской губернии», вышедшей впервые в свет в 1852 г. (Аксаков, 1987). Но какие бы формы не приобретала любительская орнитология, бес спорно утверждение о том, что занятие это развивает наблюдательность, зрение, слух, а еще терпение и усидчивость. Нередко, ради пугливой и скрытной птахи бёрдвотчеры готовы проводить по нескольку часов на болоте или в лесу, испытывая холод и неудобства. Но, прежде всего, бёрд вотчинг прививает любовь к природе, а значит, делает людей добрее, от зывчивее, ответственнее. Количество людей, увлечённых этим приятным и полезным занятием, растет повсюду, в том числе и в регионе Пасвик-Инари. И большая заслуга в этом, безусловно, принадлежит Хансу Сконнингу - первому орнитологу Пасвика. 29