Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

G lossary of g eog raph ic nam es. Краткое описание Short description lit. «grayilng rapids». Finnish Jdniskoski also means « hare rapids». Janiskongas (prince's waterfalls?) Thus, two objects on the River Paz are called Janiskoski - in its upper and lower course Острова на самом юге Норвегии, к югу от г. Осло, близ современной границы со Швецией, в вершине Скагеррака Islands in the southernmost area of Norway, south of Oslo, near the modern border with Sweden in the upper part of the Skagerrak Небольшая бухта в южной части Korsfjorden. Рядом расположен аэропорт Киркенеса Hoybuktmoen Kirkenes lufthavn A small bay in the southern part of the Korsfjorden. The airport Hoybuktmoen of Kirkenes is located nearby Порог на p. Паз в среднем течении, сейчас здесь построена ГЭС «Хевоскоски» и рядом проходит южная граница заповедника «Пасвик». По фински и по норвежски букв, «лошадиный порог» Rapids on the River Paz in its middle course; now the hydro-power plant Hevoskoski has been built there, near the southern border of the Pasvik Reserve. The Norwegian and Finnish names literally mean «horse rapids» Озеровидное расширение p. Паз / Пасвик, ныне - в южной части заповедника «Пасвик». В переводе с фин. - «пуховое, перьевое озеро». Син. - Фьярванн A lake-like expansion of the River Paz/Pasvik, now in the southern part of the Pasvik Reserve. The Finnish name literally means « a down, or feather, lake » Fj$rvann is another name Небольшой остров, к востоку от г. Вардё A small island east of the town of Varde Мыс на северо-востоке п-ова Рыбачий A cape in the north-east of the Rybachy Peninsula Возвышенность в Верхнем Пасвике, в начале XX века и ныне - на границе Норвегии и Финляндии, к западу от оз. Store Spurvvatnet. Часть горы, находящаяся в Финляндии, входит в состав территории Вятсари (Vatsari). Выс. 338 м н.у.м. An elevation in the Upper Pasvik; in the early XX century and now - on the border between Norway and Finland, west of Lake Store Spurvvatnet. A part of the mountain in the Finnish territory and a part of Vatsari Territory. 338 meters above the sea level Озеро на самом юге Финнмарка, на границе с Россией и Финляндией, ныне - в границах национального парка «Верхний Пасвик». Фин. синоним - Эветиявре (Evetijavre) A lake in the southernmost part of Finnmark, on the border between Russia and Finland, now - within the borders of the National Park Upper Pasvik. Evetijavre is the Finnish name Населенный пункт в коммуне Лоппа на крайнем северо-западе губернии Финнмарк. Рядом одноименный фьорд A settlement in Commune Loppa in the furthest north-west part of Finnmark County. A fjord under the same name is located nearby 2 4 9