Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

Ханс Сконнинг и и зучение орнитофауны долины реки Паз вежские зоологи, была построена местным жителем финном Нильсом Рау- тиола для размещения приезжих, главным образом официальных лиц, контролирующих порядок на границе. Нильс (Ниилан) имел большую семью, ютившуюся в доме поблизости, и отчаянно трудился, чтобы прокор мить семейство. Молодые люди были энергичными, находились в постоян ных охотничьих походах. Они добывали птиц и зверей, делали тушки, вы варивали черепа животных и собирали яйца птиц. Для добычи животных у местного лесничего выписывался специальный годовой охотничий билет. Они продавали свою добычу и таким образом зарабатывали на жизнь. Обычно препарировал и готовил добычу к продаже Корен, а Сконнинг, кро ме охотничьих дел, вел переговоры, заполнял журнал и оформлял докумен ты. Известно, что за 6 лет с 1900 по 1905 гг. Корен и Сконнинг действовали вместе, собрали и продали 52 черепа, 224 шкурки зверей, 1557 шкурок птиц и 2488 яиц (Wikan, 2000). Этот материал покупали разные музеи в Норвегии и в других странах, а также частные коллекционеры, поскольку северные, а особенно арктические, виды животных пользовались огромным спросом и хорошо продавались. Материалы из Пасвика оказались не только в Норве гии, но и в разных странах Европы и даже в Америке. Благодаря этому до лина реки Паз стала известна не только среди специалистов, но и среди лю- бителей-коллекционеров. Кроме того, Сконнинг еще собирал материалы эт нографического характера и отсылал их в музеи. В 1902-1903 гг. оба зоолога принимают участие в научно-исследова- тельской экспедиции на Новую Землю. По возвращении в Пасвик их заня тия продолжаются еще некоторое время, но в 1906 г. Корен уезжает и на чинает самостоятельные путешествия по миру (Wikan, 2000)*. У Сконннига к тому времени накопились полевые записи, которые он вел много лет, и в 1907 г. он публикует их под названием «Орнитофауна Восточного Финнмарка» (Schaanning, 1907). В 1902 г. он женился на шестнадцатилетней девушке Эльсе, дочери Нильса Раутиола, и они жили на острове Варлама. Ханс хотел построить дом на норвежской стороне реки, и, как норвежский поданный, получил участок в Гъёк-бухте (Кукушкин залив). В 1907 г. он начал строить там но вый дом. Постепенно появились и другие постройки, в том числе знамени- *Эта книга Викана о Ю. Корене тоже нуждается в переводе на русский язык (Артю хин, Шергалин, 2013). В начале XXI века интерес к личности Юхана Корена необы чайно возрос, в том числе в Якутии, где он провел последние годы своей богатой уди вительными приключениями жизни. Здесь намеревались создать ресурсный резер ват «Колыма-Корен», построить биостанцию, поставить памятный знак и органи зовать музей. В 2003 г. заповедник Пасвик на норвежском и российском берегу посетила делега ция учителей и школьников из ЮАР. Руководитель делегации узнав, что в доме на острове Варлама жил и работал Юхан Корен, впоследствии побывавший в Кейптау не, откуда они прилетели, воскликнул: «Мир тесен! Нам нужно сотрудничать, как две крайние точки на севере и юге, которые связаны одним и тем же именем». (прим. ред.) 2 1