Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

С равни тельный список видов птиц . Л. „ „ Норвежское № Русское название Латинское название . V. j т название п/п Russian name Modern Latin name Norwegian name Сем. Воробьиные Passeridae 207 Домовый воробей Passer domesticus (L. 1758) Graspurv 208 Полевой воробей Passer montanus ( L. 1758) Сем. Вьюрковые Fringillidae Pilfink 209 Зяблик Fringilla coelebs (L. 1758) Bokfink 210 Юрок Fringilla montifringilla (L. 1758) Bjorkefink 211 Чиж Spinus (Carduelis) spinus (L. 1758) Grannsisik 212 Обыкновенная чечетка Acanthis (Carduelis ) flammea (L. 1758) Grasisik 213 Пепельная чечетка Acanthis hornemanni (Holb. 1843) Polarsisik Sch 1907: Langnebbet grasisik Schl916: Lap-irisk 214 Обыкновенная зеленушка Chloris (Carduelis) chloris (L. 1758) Gronnfink 215 Обыкновенный снегирь Pyrrhula pyrrhula (L. 1758) Dompap 216 Щ ур Pinicola enucleator (L. 1758) Konglebit 217 Клёст-сосновик Loxia pytyopsittacus (Borkh. 1793) Furukorsnebb 218 Клёст-еловик Loxia curvirostra (L. 1758) Grankorsnebb 219 Белокрылый клест Loxia leucoptera (Gmel.1789) Bandkorsnebb 220 Обыкновенный дубонос Coccothraustes coccothraustes (L. 1758) Сем. Овсянковые Emberizidae Kjernebiter 221 Обыкновенная овсянка Emberiza citrinella (L. 1758) Gulspurv 222 Садовая овсянка Emberiza hortulana (L. 1758) Hortulan 223 Овсянка-крошка Emberiza pusilla (Pall. 1776) Dvergspurv 224 Овсянка-ремез 225 Дубровник 226 Камышовая овсянка 227 Черноголовая овсянка 228 Лапландский подорожник 229 Пуночка Emberiza rustica (Pall. 1776) Emberiza aureola (Pall. 1773) Emberiza schoeniclus (L. 1758) Emberiza melanocephala (Scop. 1769) Calcarius lapponicus (L. 1758) Plectrophenax nivalis (L. 1758) Vierspurv Sibirspurv Sivspurv Svarthodespurv Lappspurv Snospurv 2 2 6