Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014. - 271 с. : ил., портр., карты, факс.

С равни тельный список видов птиц . № п/п Русское название Russian name Латинское название Modern Latin name Норвежское название Norwegian name Отряд Ракшеобразные CORACIIFORMES Сем. Сизоворонковые Coraciidae 137 Сизоворонка Coracias garrulus (L. 1758) Blarake Отряд Удодообразные UPUPIFORMES Сем.Удодовые Upupidae 138 Удод Upupa epops (L. 1758) Haerfugl Отряд Дятлообразные PICIFORMES Сем. Дятловые Picidae 139 Желна Dryocopus martius (L. 1758) Svartpett 140 Трёхпалый дятел Picoides tridactylus (L. 1758) Tretaspett 141 Большой Dendrocopos major ( L. 1758) Flaggspett пёстрый дятел 142 Малый Dendrocopos minor (L. 1758) Dvergspett пёстрый дятел 143 Седой дятел Picus canus (Gmel. 1788) Graspett 144 Вертишейка J yn x torquilla (L. 1758) Vendehals Отряд Воробьинообразные PASSERIFORMES Сем. Ласточковые Hirundinidae 145 Деревенская ласточка Hirundo rustica (L. 1758) Lavesvale 146 Рыжепоясничная Hirundo (Cecropis ) daurica Amursvale ласточка (L. 1771) 147 Городская ласточка Delichon urbica (L. 1758) Taksvale 148 Береговая ласточка Riparia riparia (L. 1758) Sandsvale Сем. Жаворонковые Alaudidae 149 Степной жаворонок Melanocorypha calandra (L. 1766) Kalanderlerke 150 Рогатый жаворонок Eremophila alpestris (L. 1758) Fjellerke 151 Хохлатый жаворонок Galerida cristata (L. 1758) Topplerke 152 Полевой жаворонок Alauda arvensis (L. 1758) Sanglerke Сем. Трясогузковые Motacillidae 153 Лесной конёк Anthus trivialis (L. 1758) Trepiplerke 154 Луговой конёк Anthus pratensis (L. 1758) Heipi plerke 155 Краснозобый конёк Anthus cervinus (Pall. 1811) Lappiplerke 156 Горный конёк Anthus spinoletta (L. 1758) Skjasrpiplerke 157 Жёлтая трясогузка Motacilla flava (L. 1758) Gulerle 158 Горная трясогузка Motacilla cinerea (Tunst. 1771) Vintererle 159 Белая трясогузка Motacilla alba (L. 1758) Linerle 2 2 0