Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014. - 271 с. : ил., портр., карты, факс.

Сравни тельный список видов птиц . № п/п Русское название Russian name Латинское название Modern Latin name Норвежское название Norwegian name Толстоклювая кайра Uria lomvia (L. 1758) Polarlomvi Чистик Cepphus grylle (L. 1758) Teist Гагарка Alca torda (L. 1758) Alke Бескрылая гагарка Pinguinus impennis (L. 1758) Geirfugl (extinct). Varda 1848 Люрик Alle alle (L. 1758) Alkekonge Тупик Fratercula arctica (L. 1758) Lunde Отряд Трубконосые Procellariiformes Сем. Буревестниковые Procellaridae Глупыш Fulmaris glacialis (L. 1758) Havhest Отряд Голубеобразные COLUMBIFORMES Сем. Голубиные Columbidae 121 Сизый голубь Columba livia (Gmel. 1789) Klippedue (Bydue) 122 Клинтух Columba oenas (L. 1758) Skogdue 123 Вяхирь Columba palumbus (L. 1758) Ringdue 124 Обыкновенная горлица Streptopelia tu rtu r( L. 1758) Turteldue 125 Кольчатая горлица Streptopelia decaocto (Friv. 1838) Tyrkerdue Отряд Кукушкообразные CUCULIFORMES Сем. Кукушковые Cuculidae 126 Кукушка Cuculus canorus (L. 1758) Gjek Отряд Совообразные STRIGIFORMES Сем. Совиные Strigidae 127 Белая сова Nyctea scandiaca (L. 1758) Sneugle 128 Филин Bubo bubo (L. 1758) Hubro 129 Ушастая сова Asio otus (L. 1758) Hornugle 130 Болотная сова Asio flammeus (Pont. 1763) Jordugle 131 Мохноногий сыч Aegolius funereus (L. 1758) Perleugle 132 Воробьиный сыч Glaucidium passerinum (L. 1758) Spurveugle 133 Ястребиная сова Surnia ulula (L. 1758) Haukugle 134 Длиннохвостая Strix uralensis (Pall. 1771) Slagugle неясыть 135 Бородатая неясыть Strix nebulosa (J.R. Forst. 1772) Lappugle Отряд Стрижеобразные APODIFORMES Сем. Стрижиные Apodidae 136 Черный стриж Apus apus (L. 1758) Tarnseiler 2 1 8