Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014. - 271 с. : ил., портр., карты, факс.

C om parative lis t of b ird species . Английское название English name Red-necked Phalarope Red (Grey) Phalarope Eurasian Woodcock Common Snipe Great Snipe Jack Snipe Латынь Сконнинга Latin name by H. Schaanning Phalaropus hyperboreus (L. 1766) Phalaropus fulicarius ( L. 1766) Sch 1907: Brednebbet svommesnipe Sch 1916: Polar svommesneppe NO Telmatias gallinago ( L. 1766) NO Telmatias gallinula (L. 1766) Haematopus ostralegus (L. 1766) Common Oystercatcher Lestris parasiticus (L. 1758) Sch 1916: Stercorarius parasiticus (L. 1758) Parasitic Jaeger or Arctic Skua Long-tailed Jaeger or Long-tailed Skua Lestris crepidata (Gmel. 1788) Sch 1916: Stercorarius longicaudus (Vieill. 1819) Lestris pomarina (Temm. 1815) Pomarine Jaeger or Pomarine Skua Sch 1916: Stercorarius pomarinus (Temm. 1815) Lestris catarrhactes ( L. 1766). Great Skua Sch 1916: Stercorarius skua (Briinn. 1764) Rissa tridactyla (L. 1766) Larus marinus (L. 1766) Larus fuscus (L. 1766) Larus argentatus (Gmel.1788) Larus canus (L. 1766) Larus leucopterus (Faber 1822) Larus glaucus (Fabr. 1780) NO NO Pagophila eburnea (Phipps 1774) NO Sterna fluviatilis (Naum.1819) Sch 1916: Sterna hirundo (Lin. 1758) Sterna macrura (Naum.1819) Black-legged Kittiwake Great Black-backed Gull Lesser Black-backed Gull Herring Gull Mew Gull Iceland Gull Glaucous Gull Black-headed Gull Little Gull Ivory Gull Black Tern Common Tern Arctic Tern Uria troile (L. 1766) Sch 1916: Uria lomvia (Lin. 1758) Common Murre or Guilleot 2 1 7