Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014. - 271 с. : ил., портр., карты, факс.

Сравнительный список видов птиц . № п/п Русское название Russian name Латинское название Modern Latin name Норвежское название Norwegian name Отряд Ржанкообразные CHARADRIIFORMES Сем. Ржанковые Charadriidae 70 Тулес Pluvialis squatarola (L. 1758) Tundralo 71 Золотистая ржанка Pluvialis apricaria (L. 1758) Heilo 72 Азиатская Pluvialis fulva (Gmel.1789) Sibirlo бурокрылая ржанка 73 Галстучник Charadrius hiaticula (L. 1758) Sandlo 74 Хрустан Charadrius morinellus (L. 1758) Boltit 75 Чибис Vanellus vanellus (L. 1758) Vipe 76 Камнешарка Arenaria interpres (L. 1758) Steinvender Сем. Бекасовые Scolopacidae 77 Чернозобик Calidris alpina (L. 1758) Myrsnipe 78 Кулик-воробей Calidris minuta (Leisl. 1812) Dvergsnipe 79 Краснозобик Calidris ferruginea (Pont. 1763) Tundrasnipe 80 Белохвостый песочник Calidris temminckii (Leisl. 1812) Temminsksnipe 81 Песчанка Calidris alba (Pall. 1764) Sandleper 82 Исландский песочник Calidris canutus (L. 1758) Polarsnipe 83 Морской песочник Calidris maritima (Briinn. 1764) Fjeereplytt 84 Турухтан Philomachus pugnax (L. 1758) Brushane 85 Грязовик Limicola falcinellus (Pont. 1763) Fjellmyrtoper 86 Американский Limnodromus scolopaceus Langnebbek- бекасовидный (Say, 1823) kasinsnipe веретенник 87 Черныш Tringa ochropus (L. 1758) Skogsnipe 88 Фифи Tringa glareola (L. 1758) Grannstilk 89 Большой улит Tringa nebularia (Gunn. 1767) Gluttsnipe 90 Травник Tringa totanus (L. 1758) Rodstilk 91 Щеголь Tringa erythropus (Pall. 1764) Sotsnipe 92 Перевозчик Actitis hypoleucos (L. 1758) Strandsnipe 93 Мородунка Xenus cinereus (Giild. 1775) Tereksnipe 94 Большой веретенник Limosa limosa (L. 1758) Svarthalespove 95 Малый веретенник Limosa lapponica (L. 1758) Lappspove 96 Большой кроншнеп Numenius arquata (L. 1758) Storspove 97 Средний кроншнеп Numenius phaeopus (L.1758) Smaspove 2 1 4