Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014. - 271 с. : ил., портр., карты, факс.

Сравни тельный список видов п тиц . № п/п Русское название Russian name Латинское название Modern Latin name Норвежское название Norwegian name Отряд Соколообразные FALCONIFORMES Сем.Скопиные Pandionidae 48 Скопа Pandion haliaetus (L. 1758) Fiskeorn Сем. Ястребиные Accipitridae 49 Черный коршун Milvus migrans (Bodd. 1783) Svartglente 50 Орлан-белохвост Haliaeetus albicilla (L. 1758) Havern 51 Ястреб-тетеревятник Accipiter gentilis (L. 1758) Hensehauk 52 Ястреб- Accipiter nisus (L. 1758) Spurvehauk перепелятник 53 Зимняк Buteo lagopus (Pont. 1763) Fjellvak 54 Обыкновенный канюк Buteo buteo (L. 1758) Musvak 55 Беркут Aquila chrysaetos (L. 1758) Konge 0 rn 56 Полевой лунь Circus cyaneus (L. 1766) Myrhauk 57 Болотный лунь Circus aeruginosus (L.1758) Sivhauk Сем. Соколиные Falconidae 58 Сапсан Falcoperegrinus (Tunst. 1771) Vandrefalk 59 Кречет Falco rusticolus (L. 1758) Jaktfalk 60 Чеглок Falco subbuteo (L. 1758) Lerkefalk 61 Дербник Falco columbarius (L. 1758) Dvergfalk 62 Обыкновенная Falco tinnunculus (L. 1758) Tarnfalk пустельга Отряд Курообразные GALLIFORMES Сем. Тетеревиные Tetraonidae 63 Белая куропатка Lagopus lagopus (L. 1758) Lirype 64 Тундряная куропатка Lagopus mutus (Mont. 1776) Fjellrype 65 Тетерев Lyrurus tetrix (L. 1758) Orrfugl 66 Глухарь Tetrao urogallus (L. 1758) Storfugl 67 Рябчик Tetrastes (Bonasa) bonasia (L. 1758) Jerpe Отряд Журавлеобразные GRUIFORMES Сем. Журавлиные Gruidae 68 Серый журавль Grus grus (L. 1758) Trane Сем. Пастушковые Rallidae 69 Камышница Gallinula chloropus (L. 1758) Sivhane Лысуха Fulica atra (L. 1758) Sothene 2 1 2