Ханс Сконнинг. Первый орнитолог Пасвика : [сборник] / М-во природ. ресурсов и экологии Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. учреждение «Гос. природ. заповед. «Пасвик» ; [сост.: Макарова О. А. и др. ; пер.: Куринский А. С. и др.]. - Рязань : Голос губернии, 2014.

Мой прадед Ханс Сконнинг. 1953 г. Фото из семейного а рхива С коннингов. П редост авлено Рольфом С коннингом -К олльст рём ом . Сконнинг никогда не забывал о годах, проведенных в долине реки Паз. Он стал легендарно известным орнитологом, автором множества публика ций о жизни птиц. В течение многих лет возглавлял зоологический отдел музея Ставангера. Он основал орнитологическую станцию недалеко от Ревтангена, где начал работу по кольцеванию птиц в Норвегии. Его ассистент описывает в биографии Сконнинга как человека, свя занного с Пасвиком неразрывными узами. Он постоянно надевал старую потертую шляпу, которую носил еще в Пасвике, и готовил овсяную кашу в маленьком котелке, сопровождавшем его во время бесчисленных похо дов по лесам Пасвика. Как-то на вопрос ассистента о том, зачем он под нял и положил в карман ржавый гвоздь, Сконнинг ответил: «Пойми, что в лесах Верхнего Пасвика старый гвоздь в сложной ситуации может спасти тебе жизнь». Его стихотворение в память о сыне заканчивается так: Но семена, брошенные тобою в землю дали всходы! Ноатун стал домом для близких тебе людей! И в будущем, мой дорогой, твой родной сын Преумножит плоды твоих усилий! 1 6